Depende mucho de qué otras configuraciones tengas. Por ejemplo, el estiramiento entre letras y las palabras con ‘letras faltantes’ son incompatibles con la división en sílabas basada en coincidencias. También hay un problema con el hecho de que existe un límite en el número de palabras que TeX puede dividir en sílabas basándose en coincidencias exactas (que es el método que TeX utiliza desde un archivo de lista de palabras). Creo que la división en sílabas basada en coincidencia de sílabas funciona de manera diferente.
¿El problema es que la división en sílabas no ocurre en absoluto, o es que ocurre en algunos lugares, pero no en otros donde esperarías que ocurriera?
It depends very much on what other settings you have. E.g. inter-letter stretch and words with ‘missing letters’ are incompatible with matching-based hyphenation. There’s also an issue with there being a limit to the number of words that TeX can hyphenate based on exact matches (which is the method TeX uses from a wordlist file). I think that syllable-matching hyphenation works differently.
Is the issue that hyphenation is not happening at all, or is it in some places, but not in other places where you’d expect it to?
Traducción automática desde English Mostrar original
