Настройка правого поля в PTXprint

Question

Как настроить правое поле? Текст, похоже, не переносится.

Это японский текст, и используется функция Ruby-текста.

Я работаю в PTX 9.1.

Спасибо.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 1

Надеюсь, это поможет (и если поможет, пожалуйста, поделитесь кратким скриншотом того, как выглядит ruby-текст в выводе — на пользу другим, кто будет читать эту тему).

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 2

Спасибо, Марк, за помощь. Это решило проблему с правым полем в одноколоночной раскладке.

Я всё ещё настраиваю стили для ruby-текста, но когда доведу всё до ума, с удовольствием поделюсь скриншотом с другими пользователями.

Извините, что так много прошу об этом инструменте, но теперь я получаю сообщение о том, что специальный символ не поддерживается в базовом шрифте. Я заметил, что пункт «Шрифт, способный отображать отсутствующие символы» (Font Which Can Display the Missing Characters) выделен серым. Однажды я получил краткое сообщение о том, что эта функция временно отключена для версии 1.5. Есть ли планы снова включить её в ближайшее время?

Я очень благодарен за то, что этот инструмент доступен как опция. Благодарю всю команду.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Comments

С Новым годом!
Да, мы должны снова запустить функцию «Резервный шрифт» (Fallback font) к следующей неделе. А пока, есть ли у вас шрифт, который действительно покрывает все символы?

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 3

@Linda — пожалуйста, попробуйте версию 1.5.1 и сообщите мне, решает ли она проблему с невозможностью выбрать резервный шрифт.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 4

Функция резервного шрифта, похоже, работает при ограниченном тестировании книги Бытия (GEN).

Однако я получаю следующее сообщение об ошибке. Я локализовал проблему в главе 13, но все мои попытки выяснить её причину оказались безрезультатными. Благодарю за помощь.

(no adjustment list “…/shared/ptxprint/JPN/AdjLists/01GEN_JPN-JPN.SFM.adj” fou
nd)
(no picture list “01GEN_JPN-JPN.SFM.piclist” found)
(c:/My Paratext 8 Projects/_JPN/PrintDraft/ptxprint-JPN-GEN_JPN.picpages)
(./01GEN_JPN-JPN.SFM [1
\openout2 = `ptxprint-JPN-GEN_JPN.notepages’.

\openout3 = `ptxprint-JPN-GEN_JPN.picpages’.

]
! Missing } inserted.

}

\vskip
\b ->\the \p@rstylehooks \par \vskip
\baselineskip
l.47 \b

Переведено машиной с языка English Показать оригинал