प्रभाव की कहानियाँ साझा करना

Question

हम सभी कहानियों से प्रेम करते हैं, विशेष रूप से हमारी संस्थाओं के अन्य लोगों की। जब PTXprint जैसे नए टूल आते हैं, तो लोगों को 'वाह' का अनुभव होने से प्रभाव की कहानियाँ प्राप्त करना आसान हो जाता है। हम आपको प्रोत्साहित करते हैं कि आप वे कहानियाँ दर्ज करें जिन्हें आप सार्वजनिक रूप से साझा कर सकते हैं और उन्हें इस थ्रेड के उत्तरों के रूप में जोड़ें। वे सभी को उत्साहित करते हैं!
धन्यवाद।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

तंज़ानिया में, हमने अब PTXprint का उपयोग शुरू कर दिया है ताकि भाषा समुदाय द्वारा उनके नए नियम (New Testament) के पठन के दौरान जाँच के लिए अंतिम परीक्षण संस्करण तैयार किया जा सके, इससे पहले कि N.T. टाइपसेटर को भेजा जाए। उत्पाद टाइपसेटर द्वारा किए जाने वाले काम के बहुत समान दिखता है और वास्तव में एक अच्छा उत्पाद तैयार करता है। इस उत्कृष्ट टूल को हम तक लाने में शामिल सभी को धन्यवाद।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 3

इस वर्ष की शुरुआत में, हमने चाड (मध्य अफ्रीका) की एक भाषा में नया नियम (New Testament) प्रकाशित किया था, जिसके लिए XeTeX नामक एक बहुत ही जटिल टूल का उपयोग किया गया था। हमें उस जटिल टूल का उपयोग करना पड़ा क्योंकि टाइपसेटिंग के लिए हमारे पास विभिन्न आवश्यकताएँ थीं, जैसे कि पृष्ठ के चारों ओर सीमाएँ और श्लोक संख्याओं के लिए सजावट, जो अन्य टूलों के साथ और भी कठिन थीं। ठीक है, ऐसा होता है कि PTXPrint इसी XeTeX इंजन पर निर्मित है, और PTXPrint डेवलपर्स के साथ बहुत सारे आदान-प्रदान के बाद, उन्होंने हमारी उस टाइपसेटिंग के लिए लगभग पूरी आवश्यकताओं का क्रियान्वयन करने में सक्षम हो गए। वास्तव में, इसी भाषा ने इस महीने के दौरान पुरातन (Genesis) की पुस्तक भी पूरी की और मूल रूप से वही आवश्यकताएँ उपयोग करते हुए पुस्तक का एक परीक्षण संस्करण प्रकाशित करना चाहती थी। डेवलपर्स के साथ कुछ समस्याएँ थीं जिन्हें हल करने की आवश्यकता थी, लेकिन अंत में, हम उस वर्ष की शुरुआत में प्रकाशित किए गए NT के लगभग समान गुणवत्ता वाली Genesis के लिए PDF तैयार करने में सक्षम हो गए। यह मेरे लिए समय बचाने वाला होगा, क्योंकि XeTeX की अधिकांश जटिलता PTXPrint के अनुकूल उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस के पीछे छिपी है। आपके निरंतर प्रयासों के लिए धन्यवाद!

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं