Support.Bible is a public forum that connects users of Bible translation software, so that they can help one another find solutions and discover new ways of working together. We welcome users of all Bible translation software systems to discover how they can help one another take God's Word to the world.
Search existing questions first — if you don't find what you need, create a free account to ask your own.
Ao usar o Paratext, dependemos do arquivo autocorrect.txt para digitar várias coisas (aspas corretas, por exemplo) que não podem ser digitadas com o teclado Keyman regular. No entanto, no SF, o arquivo autocorrect.txt parece ser ignorado. Há planos para corrigir isso?# Change angle brackets into curly quotes <-->‘‘‘-->“>-->’’’-->”
When using Paratext, we rely on the autocorrect.txt file to type a number of things (proper quote marks, for example) which can't be typed with the regular Keyman keyboard. However, in SF, the autocorrect.txt file seems to be ignored. Is there a plan to fix this?# Change angle brackets into curly quotes <-->‘‘‘-->“>-->’’’-->”
O arquivo AutoCorrect é simplesmente um arquivo de texto UTF‑8 salvo na pasta de um projeto. As correções/alterações são anotadas no formato "palavra-->palavra alterada" em linhas separadas. Comentários são reconhecidos pelo caractere #. \uXXXX pode ser usado (onde XXXX é um valor Unicode) para especificar caracteres Unicode. As alterações são aplicadas na ordem em que aparecem.
A fonte mais útil que encontrei está na "Ajuda" do Paratext, que contém artigos como
The AutoCorrect file is simply a UTF‑8 text file saved in a project's folder. Corrections/changes are noted in the format "word-->changed word" on separate lines. Commenting is recognized by the # character. \uXXXX can be used (where XXXX is a Unicode value) for specifying Unicode characters. Changes are applied in the order in which they appear.
The most helpful source I've found is within Paratext's "Help", which contains articles such as
