¿Cuándo manejará Scripture Forge el archivo autocorrect.txt?

Question

Al usar Paratext, dependemos del archivo autocorrect.txt para escribir varias cosas (por ejemplo, las comillas correctas) que no se pueden escribir con el teclado regular de Keyman. Sin embargo, en SF, parece que el archivo autocorrect.txt se ignora. ¿Hay algún plan para corregir esto?
# Change angle brackets into curly quotes 
<-->‘
‘‘-->“
>-->’
’’-->”

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

Hola, Mark:

Scripture Forge no admite actualmente la corrección automática, pero esto parece algo que probablemente podamos implementar. ¿Podrías indicarnos la documentación o especificación sobre cómo debe funcionar autocorrect.txt?

Nathaniel

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

El archivo AutoCorrect es simplemente un archivo de texto UTF‑8 guardado en la carpeta de un proyecto. Las correcciones/cambios se indican en el formato "palabra-->palabra cambiada" en líneas separadas. Los comentarios se reconocen mediante el carácter #. Se puede usar \uXXXX (donde XXXX es un valor Unicode) para especificar caracteres Unicode. Los cambios se aplican en el orden en que aparecen.

La fuente más útil que he encontrado está dentro de la "Ayuda" de Paratext, que contiene artículos como 

• "¿Cómo configuro el archivo AutoCorrect.txt?"
• "¿Qué es la función AutoCorrect?"

También hay un artículo útil sobre AutoCorrect en el sitio Paratext.org:

Cómo escribir el guion largo y otros caracteres que no están en su teclado - Paratext

Traducción automática desde English Mostrar original