我正在處理一種語言，該語言會在其對應 YHWH 的詞彙後加上後綴，但他們只希望該特定詞素顯示為特殊文字，而不包括後綴。因此，\nd...\nd* 標記中的 \nd* 部分經常出現在單字中間（沒有連字符）。由於這兩個部分出現頻率極高，我希望在逐字對照工具中將它們連結起來，但由於（灰階顯示的）標記介入，它們之間似乎沒有按鈕。有辦法做到這一點嗎？
I'm working with a language that adds suffixes to their equivalent of YHWH, but they only want that specific morpheme to display as special text, not the suffixes. So the \nd* part of the \nd...\nd* marker often comes in the middle of a word (no hyphenation). I'd like to link the two parts together in the interlinearizer since they occur so often, but there doesn't seem to be a button between them since the (greyed-out) marker intrudes. Is there a way to do this?
機器翻譯自 English
