मैं एक भाषा के साथ काम कर रहा हूँ जो YHWH के समतुल्य के लिए प्रत्यय (suffixes) जोड़ती है, लेकिन वे केवल उस विशिष्ट मॉर्फ़ीम को विशेष टेक्स्ट के रूप में प्रदर्शित करना चाहते हैं, प्रत्ययों को नहीं। इसलिए \nd...\nd* मार्कर का \nd* हिस्सा अक्सर शब्द के बीच में आता है (कोई हाइफ़नेशन नहीं)। चूँकि ये बहुत बार आते हैं, मैं इंटरलिनियराइज़र में इन दोनों हिस्सों को जोड़ना चाहता हूँ, लेकिन (ग्रे-आउट) मार्कर के बीच में आने के कारण उनके बीच कोई बटन नहीं दिखाई देता। क्या इसे करने का कोई तरीका है?
I'm working with a language that adds suffixes to their equivalent of YHWH, but they only want that specific morpheme to display as special text, not the suffixes. So the \nd* part of the \nd...\nd* marker often comes in the middle of a word (no hyphenation). I'd like to link the two parts together in the interlinearizer since they occur so often, but there doesn't seem to be a button between them since the (greyed-out) marker intrudes. Is there a way to do this?
English से मशीन-अनुवादित
