Nouveau ici ? Créez un nouveau compte !

Joindre des morphèmes marqués par *nd dans l'interlinéaire

0 votes
158 vues

Je travaille avec une langue qui ajoute des suffixes à l'équivalent de YHWH, mais ils ne veulent que ce morphème spécifique s'affiche comme texte spécial, pas les suffixes. Ainsi, la partie \nd* du marqueur \nd...\nd* se trouve souvent au milieu d'un mot (sans césure). J'aimerais lier les deux parties ensemble dans l'interlinéaire, car cela se produit très souvent, mais il ne semble pas y avoir de bouton entre elles, car le marqueur (grisé) s'intercale. Existe-t-il un moyen de le faire ?

Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (153 points) | 158 vues

1 Réponse

0 votes
Ceci n'est actuellement pas possible. Vous pouvez utiliser Aide > Donner votre avis pour signaler le problème et demander cette fonctionnalité.
Traduit automatiquement depuis English
par (9,9k points)

Questions connexes

0 votes
1 réponse 283 vues
Comment les variantes sont-elles marquées dans le texte hébreu ?
Dans les Outils de langue source, il arrive que des alternatives soient proposées dans le texte hébreu. Dans l'exemple ... explication dans l'Aide ou ailleurs. image1022 390 127 KB
[Expert]
Jeff_Shrum 2,9k posée oct. 27, 2020
Paratext
0 votes
2 réponses 462 vues
Quotations within an /ip paragraph marker that includes an /nd marker in the quoted text
The /ip marker is used in book introductions in the Good News Version. In Deuteronomy, the /ip marker is registering an error ... to keep that marker in the text. What can be done?
anon142050 118 posée avr. 17, 2019
Paratext
0 votes
0 réponses 175 vues
Remove glosses that are never used in the text
The national translators often enter a gloss, then change their mind about the spelling or about the gloss in general. We ... in the word list, can be eliminated. Is that possible?
anon084052 157 posée févr. 10, 2018
Paratext
0 votes
1 réponse 83 vues
Pourquoi les références croisées segmentées sont-elles marquées comme des références invalides ?
Je suis en train d'assister un utilisateur qui a récemment ajouté des références croisées en préparation de la composition ... devons-nous faire d'autre pour résoudre ces erreurs ?
Zak_OLeary 104 posée avr. 1
Paratext
0 votes
1 réponse 93 vues
L'équipe avec laquelle je travaille pourra-t-elle toujours ouvrir le projet de langue dans la version 9.4 si je passe à la version 9.5 ?
Lorsque j'ouvre Paratext, un message s'affiche : Le projet DUOT sur votre ordinateur n'a pas pu être ouvert. Ce projet n ... version 9.5, ce qui n'est donc pas une tâche simple.
anon407273 106 posée mai 30, 2025
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Every day they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts, praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.
Acts 2:46-47

Catégories

3,052 questions
6,011 réponses
5,677 commentaires
2,032 utilisateurs