新到这里？创建新账户！

将同一语言不同项目的逐词解析和释义转移到另一个项目的逐词视图中

0 票
201 次浏览
假设有两个同一语言的不同项目：一个包含逐词解析和释义，另一个则没有。是否可以将第一个项目逐词视图中的解析和释义复用到第二个项目的逐词视图中？
机器翻译自 English
Paratext 中 由 (448 分) 发布 | 201 次浏览

1 个回答

+1 票

是的，您可以将文件从一个项目复制到另一个项目（如果语言相同）。我已高亮显示了我复制的文件。您可能没有 WordAnalyses.xml 文件。

机器翻译自 English
由 (9.9k 分) 发布

相关问题

0 票
2 个回答 601 次浏览
能否制作带有特定语言释义的逐词对照（interlinear）？
我们已完成新约翻译，目前正在从事旧约翻译工作。其中一位译者询问，目前是否有可能制作一份新约的逐词对照（interlinear），且其中的释义（glosses）使用目标语言。我假设这意味着需要翻译逐词对照中使用的所有释义，这将是一项艰巨的任务。但使用内置的逐词对照功能是否可行？是否有办法在其中提供自定义释义？或者是否有其他方法可以实现这一目标？
JohnBrownie 385 发布 提问于 六月 28, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 259 次浏览
如何为逐词对照（interlinear glosses）设置默认键盘？
我有一个 Paratext 项目，为注释和正文设置了特定的键盘，并且我已经通过 项目设置 > 键盘 （Project Settings > Keyboard）设置了自动切换 这可以正常工作 现在我们要进行法语的逐词对照翻译，他们希望输入法语注释时 ... Vie）设置键盘，但似乎没有任何区别 这应该是怎么工作的？是否有隐藏菜单？它是否会尝试记住设置？
Matthew_Lee 231 发布 提问于 四月 23, 2024
Paratext 中
0 票
1 个回答 299 次浏览
将逐字对照导出到新项目
我正在培训顾问，其中一位 CiT 正在观察我如何以顾问身份检查项目 她被设置为观察者 不幸的是，观察者无法创建逐字对照，而且也没有可用的回译 起初，我将逐字对照器（interlinearizer）打印成 PDF 给她 但 ... 词义注释输出到项目 （Output glosses to a project）的复选框，我却无法选中它 这是仅限管理员才能操作吗？
nomadic consultant 169 发布 提问于 二月 15, 2023
Paratext 中
0 票
4 个回答 978 次浏览
Interlinear showing all glosses as red after migration to P8
I have just upgraded a project that had an extensively populated interlinearizer (lexicon.xml and associated interlinear ... and black colors in the interlinearizer. Any thoughts?
Milt_Jones 184 发布 提问于 十二月 21, 2018
Paratext 中
0 票
1 个回答 33 次浏览
是否可以将 Paratext 中的任何资源项目配置为与英语对照的逐行对照显示？
是否可以将 Paratext 中的任何资源项目配置为与英语对照的逐行对照显示？如果可以，设置步骤是什么？
Shivaji 117 发布 提问于 四月 25, 2025
Paratext 中
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
All the believers were one in heart and mind. No one claimed that any of their possessions was their own, but they shared everything they had.
Acts 4:32

分类

3,049 个问题
6,007 个回答
5,673 条评论
2,029 位用户