您好，一位前 MTT 正在嘗試設定 Paratext 以作為獨立譯者使用。他目前不隸屬於任何合作組織。他告訴我，註冊流程要求他填寫 Paratext 支援人員的姓名。但他實際上沒有能這樣做的人。我告訴他，我會代為詢問他應該怎麼辦。
他一直在嘗試按照 此頁面 上的說明操作。
他在擔任 MTT 期間有使用 Paratext 的經驗，但距離他從事翻譯工作已經好幾年了。
我無法看到註冊表單向他詢問的內容，所以我只能根據他剛剛透過 WhatsApp 發給我的資訊來判斷。
非常感謝。
Hi, A former MTT is trying to get set up to use Paratext as an independent translator. He is not presently part of an affiliated organization. He tells me that the registration process asks him to list his Paratext support person. He doesn't really have anyone who's able to do this. I told him I would ask on his behalf what he should do.
He has been attempting to following the instructions on this page.
He has experience using Paratext from his time as an MTT, but it's been several years now since he's been working on translation.
I'm not able to see what the registration form is asking him, so I'm going by the information he sent to me just now on WhatsApp.
Thank you very much.
機器翻譯自 English
