Независимый пользователь испытывает проблемы с регистрацией

Question

Здравствуйте! Бывший переводчик MTT пытается настроить Paratext для работы в качестве независимого переводчика. В настоящее время он не состоит в какой-либо аффилированной организации. Он говорит, что при регистрации от него требуют указать имя его контактного лица по поддержке Paratext. У него нет никого, кто мог бы выполнить эту роль. Я сказал ему, что спрошу за него, что ему следует делать.

 Он пытается следовать инструкциям на этой странице.

У него есть опыт работы с Paratext за время его работы в MTT, но с тех пор, как он занимался переводом, прошло уже несколько лет.

Я не могу увидеть, что именно запрашивает форма регистрации, поэтому я ориентируюсь на информацию, которую он только что прислал мне в WhatsApp.

Большое спасибо.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 1

Сам процесс регистрации не запрашивает имя лица, оказывающего поддержку (Supporter). Он запрашивает имя супервизора (Supervisor), но это поле необязательное.

Когда пользователь впервые входит в Paratext, появляется поле, в котором запрашивается имя лица, оказывающего поддержку, но он может просто указать ваше имя или свое собственное. Снова повторюсь: это поле не является обязательным для открытия Paratext.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Comments

Спасибо, Фил. Я передам эту информацию.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал