Un utilisateur indépendant rencontre des problèmes lors de l'inscription

Question

Bonjour, un ancien MTT essaie de se configurer pour utiliser Paratext en tant que traducteur indépendant. Il ne fait actuellement partie d'aucune organisation affiliée. Il me dit que le processus d'inscription lui demande de mentionner la personne qui l'assiste dans Paratext. Il n'a pas vraiment de personne capable de faire cela. Je lui ai dit que je demanderais en son nom ce qu'il devait faire.

 Il a essayé de suivre les instructions de cette page.

Il a de l'expérience avec Paratext depuis son époque de MTT, mais cela fait plusieurs années qu'il ne travaille plus sur la traduction.

Je ne peux pas voir ce que le formulaire d'inscription lui demande, donc je me base sur les informations qu'il m'a envoyées à l'instant sur WhatsApp.

Merci beaucoup.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Le processus d'inscription lui-même ne demande pas le nom d'un Supporter. Il demande le nom d'un Supervisor, mais ce champ est facultatif.

Lorsqu'un utilisateur se connecte à Paratext pour la première fois, une case demande le nom d'un Supporter, mais il peut simplement ajouter votre nom ou le sien. Encore une fois, ce champ n'est pas requis pour pouvoir ouvrir Paratext.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Merci, Phil. Je transmettrai ces informations.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original