0 votes

In Paratext 7.6 (and later), the “Other Characters” tab of the “Language Settings” dialog no longer has an option to specify whether diacritics should occur before base characters or follow base characters. The default is that diacritics follow base characters.

If the option to have diacritics follow base characters got unticked in Paratext 7.5 (or earlier), you can fix this by going to the .lds file for the language and changing the diacriticsfollow line to look like the following:

diacriticsfollow=Yes

If a language requires diacritics to occur before the base character, you can fix this by going to the .lds file for the language and either changing the diacriticsfollow line or adding a diacriticsfollow line to look like the following:

diacriticsfollow=No

Paratext by [Expert]
(734 points)

reshown

Please log in or register to answer this question.

Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For we were all baptized by one Spirit so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free—and we were all given the one Spirit to drink.
1 Corinthians 12:13
2,721 questions
5,525 answers
5,142 comments
1,570 users