procurando regex semelhante a : \\fq.*\\ft\s[^\:] para encontrar dois-pontos que não estão presentes

Question

Caro leitor. Gostaria de encontrar \fq seguido por qualquer sequência de caracteres, incluindo ɛ ɔ ɲ ŋ, até o primeiro \\ft seguido por um espaço e, em seguida, não seguido por um dois-pontos.

Exemplo de frase:

\fq cintɔnŋ Natan i ta ŋuŋ kɔnkɔli bo Solomani ŋununu \ft Walima ŋuŋ kɔri Solomani ŋununu

Esta regex \\fq.*\\ft\s[^\:] é muito gulosa (greedy) .... Alguma dica sobre como limitar a busca à primeira não ocorrência?

Obrigado desde já,

Bart

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

Adicionar um ? depois do * é usado para não guloso (non-greedy).

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Obrigado pela dica, Phil. Ainda não cheguei lá .... então tentei: regex:\\fq.*?\\ft\s[^\:] o que resulta em (veja abaixo)

A busca pela regex:\\fq.*?\\ft\s\: produz uma boa lista de resultados com \ft seguido por um espaço e um dois-pontos. De fato, após \ft deve haver sempre um espaço \s seguido por um dois-pontos. Então, qual deve ser a regex para encontrar a ausência daquele único dois-pontos? Meu melhor palpite é: regex:\\fq.*?\\ft\s[^\:] mas ela não entrega o resultado desejado ...

Algumas ideias?

Obrigado desde já.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 2

Ao escrever uma expressão regular, é importante não procurar por demais. Quando você busca por um ponto, ela continua procurando por qualquer coisa que não seja uma nova linha (ou, se você estiver no modo de busca da regex: ela procurará por qualquer coisa) até chegar ao próximo item. Portanto, a chave é tentar buscar por algo que interrompa a busca. Frequentemente, uso [^\\]* para buscar qualquer coisa que não seja uma barra invertida (backslash). Isso funcionaria para você, a menos que você tenha barras invertidas extras no seu \fq antes de chegar ao \ft. Observe que eu tento construir minhas expressões no RegExPal para que eu possa ver o que está sendo encontrado à medida que adiciono à expressão.

Tente esta expressão:

\\fq [^\\]*?\\ft\s[^:]

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Obrigado, Phil, isso encontrou o que eu estava procurando. Eu também estava errado sobre o : que não é um metacaractere na regex. Na verdade, a regex \\fq [^\\]*?\\ft\s[^:] e a regex \\fq [^\\]*?\\ft\s[^\:] entregam o mesmo (bom) resultado, o que estou tentando entender. Então, apenas para o bem de um melhor entendimento desta regex em PT:

\s[^:] significa o primeiro caractere que não é dois-pontos após um espaço?

então:

\s[^\:] significaria o primeiro caractere que não é barra invertida seguido por um dois-pontos? Ou significa o primeiro caractere que não é barra invertida seguido por um caractere que não é dois-pontos?

Muito obrigado,

Bart.

Tradução automática de English Mostrar original

---

Quando você coloca caracteres dentro de [], a regex vê esses como alternativos (exceto o ^ que é o NÃO). Então [^\:] diz não um \ ou não um :. Se você tiver algo como t[aeiou]t, ela encontraria um t seguido por qualquer uma dessas letras e, em seguida, outro t.

Tradução automática de English Mostrar original

---

Muito obrigado.

Tradução automática de Français Mostrar original