Tentei obter uma captura de tela, mas ela não capturou o menu de fato. 
Mas era exatamente como descrito: a parte mais à direita do menu (Ajuda) estava para fora da lateral direita da tela.
Verifiquei a resolução da tela e era 1920x1080, MAS a escala estava definida em 175%. Quando a configurei em 150%, conseguimos ver a maior parte do menu novamente, e acabamos deixando a escala na tela dele em 125%, onde ele consegue ver o menu inteiro.
I tried to get a screen shot, but it didn’t actually capture the menu. But it was just as described: the right-most portion of the menu (Help) was off the right side of the screen.
I checked the screen resolution and it was 1920x1080 BUT the scale was set to 175%. When I set it to 150%, we could again see most of the menu, and we ended up leaving the scale on his screen as 125%, where he can see the entire menu.
Tradução automática de English
