Paratext reference Extra Material not accepted

Question

मैंने कुछ समय से reference format में "Extra Material" का उपयोग नहीं किया था, और अब जब मैं इसका उपयोग करने की कोशिश कर रहा हूँ, तो यह काम नहीं कर रहा है।

मैंने फील्ड में निम्नलिखित स्ट्रिंग डाली: "Chiif |Voir |S "। मैंने "S " शामिल किया क्योंकि सहायता में दिया गया उदाहरण वही था। लेकिन मैं Paratext द्वारा इस "Extra Material" को स्वीकार नहीं करवा पा रहा हूँ। References ठीक हैं (जैसे कि जब मैं Extra Material हटा देता हूँ), लेकिन जैसे ही यह जोड़ा जाता है, वे विफल हो जाते हैं:

(मैंने एक छोटी छवि सम्मिलित करने की कोशिश की, लेकिन प्रश्न पोस्ट नहीं कर सका... त्रुटि मिली "Maximum length is 12000 characters. यह सब किस बारे में है? छवि ने प्रोजेक्ट में केवल "\r (S Mat 26.20-25; Mar 14.17-21)" दिखाया, और S Mat reference में लाल X और लाल अंडरलाइन है।)

जब मैं त्रुटि पर होवर करता हूँ तो यह कहता है "Invalid book: S Mat"। मैं गलत क्या कर रहा हूँ?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

Jeff - क्या आपका Matthew के लिए संक्षिप्त रूप (abbreviation) क्या है? यदि यह S Mat है, तो आपको अतिरिक्त सामग्री (extra material) की आवश्यकता नहीं है। यह एक टकराव पैदा करता है क्योंकि Paratext को पता नहीं है कि यह अतिरिक्त सामग्री है या नाम। संक्षिप्त रूप से S हटा दें और यह काम करना चाहिए। हालाँकि, यदि इसका उपयोग केवल नाम के संक्षिप्त रूप में होता है, तो मैं इसे अतिरिक्त सामग्री के रूप में रखने के बजाय वहाँ डाल दूँगा, जिसे माना जाता है कि केवल कभी-कभी उपयोग किया जाता है - जैसे voir।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

यह केवल एक टेस्ट प्रोजेक्ट में था और संक्षिप्त रूप (abbreviations) खाली थे - मेरे पास केवल छोटे नाम थे (जो Mat, Mar सेट किए गए थे), और References को छोटे नाम का उपयोग करने के लिए सेट किया गया था। जब मैंने संक्षिप्त रूप जोड़े, तो यह अपेक्षित रूप से काम करना शुरू कर दिया। इसलिए मुझे लगा कि मैंने एक बग खोज लिया है ("यदि संक्षिप्त रूप खाली है, तो Extra Material काम नहीं करता", या कुछ ऐसा...)। लेकिन फिर मैंने संक्षिप्त रूप फिर से हटा दिए... और यह फिर भी काम कर रहा था! इसलिए मुझे ठीक-ठीक पता नहीं है कि क्या हुआ, लेकिन ऐसा लगता है कि यदि आपके पास संक्षिप्त रूप और छोटे नाम भरे हुए हैं, तो Extra Material की अपेक्षा की तरह काम करना चाहिए। आपकी राय के लिए धन्यवाद।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

आपके प्रश्न से मुख्य रूप से असंबंधित, लेकिन एक छवि सम्मिलित करने के लिए आपको संपादन के दौरान छवि बटन पर क्लिक करना होगा और एक छवि फ़ाइल अपलोड करने के लिए Upload टैब का उपयोग करना होगा (जिसका अर्थ है कि आपको पहले इसे एक फ़ाइल में सेव करना होगा)।

दुर्भाग्यवश, छवि को सीधे एडिटर में पेस्ट करना काम नहीं करता है (जैसा कि आपने देखा)।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 3

हमारे पास references के अंत में "S" के साथ एक समान समस्या थी, उदाहरण के लिए "Mat 26,20S"। मुझे लगता है, कि जब वे एक साथ पुस्तक के नाम का पहला अक्षर हों, तो एकल अक्षरों को अतिरिक्त सामग्री (extra materials) के रूप में रखना संभव नहीं है।
संभावित समाधान:

a) प्रोजेक्ट में इस "S" को किसी अन्य अनोखे अक्षर से बदलें, उदाहरण के लिए "Σ" (यह वह पहला कदम था जो हमने उठाया)
b) हमारे मामले में, अंत में हमने "\xt Mat 26,20\xta S" का उपयोग किया, लेकिन \r के साथ यह सीधे तौर पर व्यवहार्य नहीं है

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं