Un ancien MTT souhaite mettre en place un projet Paratext. Le projet enregistré sur lequel il travaillait a été suspendu depuis un certain temps en attendant un changement de direction toujours non résolu. Il aimerait effectuer certains travaux indépendants à l'aide de Paratext (il est déjà assez compétent dans l'utilisation de Paratext).
Est-il possible pour lui de créer un nouveau projet en utilisant la version actuelle de Paratext ? Il n'est pas affilié à un consultant en traduction approuvé par FOBAI. Il effectuerait plutôt une rédaction indépendante, en consultant les ressources dans la mesure du possible, etc. Il est très probable qu'à l'avenir il soit à nouveau associé à un projet de traduction « officiel », mais pour le moment, cela n'est pas possible.
Merci pour toute aide qui peut être apportée. J'ai essayé de trouver des questions similaires ici, mais je n'y suis pas parvenu.
