0 голосов
398 просмотров
Команда работает в Paratext 9.3.103.12.

Глоссирование книг Нового Завета уже выполнено, поэтому они не хотят вносить изменения в НЗ.

Спасибо.
Переведено машиной с языка English
Paratext от (195 очков)
изменено от | 398 просмотров

1 ответ

0 голосов
(Извините, это не совсем ответ, но на этом сайте нет удобного способа задать уточняющие вопросы.)

Рубиновые глоссы вводятся вручную, так что разве не достаточно просто не трогать НЗ, когда вы глоссировали ВЗ? Не могли бы вы прояснить, с какими проблемами вы столкнулись?
Переведено машиной с языка English
от [Expert]
(16,7тыс. очков)
Я отредактировал вопрос, чтобы прояснить, что команде нужно сделать: при использовании «Apply Gloss Everywhere» есть ли способ добавить рубиновый глосс только к книгам Ветхого Завета?

Когда я протестировал это, глосс был добавлен и к ВЗ, и к НЗ. Я получил зеленое уведомление с информацией о количестве раз, когда глосс был добавлен, о том, сколько книг было затронуто добавленным глоссом, и со ссылкой «Undo».

Команда хотела бы указать, чтобы глосс добавлялся только к книгам Ветхого Завета.
Переведено машиной с языка English

Похожие вопросы

0 голосов
1 ответ 235 просмотров
При настройке документа с арабской орфографией, похоже, мне нужно применять сопоставление цифр ко всем применимым стилям по ... к документу глобально, то есть ко всем стилям?
Kirk 123 задал вопрос авг 28, 2024
0 голосов
1 ответ 123 просмотров
Если я создам ключевой термин через поиск в исходном языке, есть ли способ добавить транслитерацию для коллег, которые ... (Я создал ряд ключевых терминов для повторяющихся фраз.)
Ruth Mathys 153 задал вопрос ноя 20, 2024
0 голосов
1 ответ 346 просмотров
Есть ли способ добавить и просмотреть примечания в этой платформе, аналогично тому, как это делается в Paratext? Я не смог найти такую функцию.
Shivaji 117 задал вопрос апр 15, 2025
0 голосов
1 ответ 279 просмотров
Мне нужно провести локальное тестирование предложенных изменений в проекте, размещенном в DBL. Мне нужно сгенерировать ... по этим диалогам и процессу создания ресурсов?
stevepence 127 задал вопрос июн 16, 2023
0 голосов
1 ответ 121 просмотров
Мы используем /xt в перекрёстных ссылках в сносках, настроенных на использование короткого названия книги. Но в глоссарии ... код USFM, который я мог бы использовать для этого?
Lenice 182 задал вопрос окт 7, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body, so it is with Christ.
1 Corinthians 12:12
3,072 вопросов
6,035 ответов
5,704 комментариев
2,038 пользователей