0 votos
449 vistas
El equipo está trabajando en Paratext 9.3.103.12.

La glosa de los libros del NT ya se ha realizado, por lo que no desean realizar cambios en el NT.

Gracias.
Traducción automática desde English
Paratext por (195 puntos)
editado por | 449 vistas

1 Respuesta

0 votos
(Perdón, esto no es realmente una respuesta, pero no hay una buena forma de hacer preguntas de seguimiento en este sitio.)

Las glosas ruby se introducen manualmente, así que ¿no bastaría con no tocar el NT al glosar el AT? ¿Podría aclarar qué problemas está viendo?
Traducción automática desde English
por [Expert]
(16,7k puntos)
Edité la pregunta para aclarar lo que el equipo necesita hacer: Al usar "Apply Gloss Everywhere", ¿hay una forma de añadir una glosa ruby solo a los libros del AT?

Cuando lo probé, la glosa se añadió tanto al AT como al NT. Sí recibí la barra verde que indicaba información sobre el número de veces que se añadió la glosa, información sobre cuántos libros se vieron afectados por la glosa añadida y un enlace para Deshacer.

El equipo desearía especificar que la glosa se añada solo a los libros del AT.
Traducción automática desde English

Preguntas relacionadas

0 votos
1 respuesta 262 vistas
Al configurar un documento de ortografía árabe, parece que necesito aplicar la correspondencia de dígitos a todos los estilos ... al documento, es decir, a todos los estilos?
Kirk 123 preguntada ago 28, 2024
0 votos
1 respuesta 178 vistas
Si creo un término clave mediante la búsqueda en el idioma de origen, hay una forma de añadir una transliteración ... creado una serie de términos clave para frases recurrentes.)
Ruth Mathys 153 preguntada nov 20, 2024
0 votos
1 respuesta 421 vistas
¿Hay una forma de agregar y ver notas en esta plataforma, de manera similar a como se hace en Paratext? No he podido encontrar esa funcionalidad.
Shivaji 117 preguntada abr 15, 2025
0 votos
1 respuesta 330 vistas
Necesito realizar pruebas locales sobre cambios propuestos en un proyecto alojado en la DBL. Necesito generar un recurso ... estos diálogos y el proceso de creación de recursos?
stevepence 127 preguntada jun 16, 2023
0 votos
1 respuesta 201 vistas
Estamos usando /xt en las referencias cruzadas de las notas al pie, configurado para usar el 'nombre corto' del libro ... hay algún código USFM diferente que pueda usar para eso?
Lenice 182 preguntada oct 7, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.
Ephesians 4:3
3,088 preguntas
6,055 respuestas
5,711 comentarios
2,050 usuarios