顧問筆記專案 - 如何找回遺失的筆記並防止再次發生

Question

幾年前，我在名為「翻譯者英文筆記」（NTE）的顧問筆記專案中插入了大約 400 則筆記。我為它們標記了紅色星星，以便於查找。不幸的是，這些筆記似乎全都遺失了。今年我確實重新插入了一些，但我決定停止這樣做，並嘗試透過自動化流程來恢復它們。手動插入需要很長時間，我不想再這樣做了。理想情況下，我不希望再次遺失它們，所以我想知道顧問筆記專案可以進行哪種備份。謝謝！

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

您可以像處理其他專案一樣，對顧問筆記專案執行 S/R（傳送/接收）。前往專案選單 > 專案設定 > 使用者權限，並確保其設定為 S/R。然後將其傳送至伺服器。

您確定筆記遺失了嗎？如果您從「開啟」選單開啟顧問筆記專案，並將篩選器設定為顯示所有書卷中的所有筆記，您能看到這些筆記嗎？只有在您於想要顯示筆記的專案中設定「檢視顧問筆記」時，圖示才會顯示在文字中。

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

是的，我定期對這個專案執行 S/R。我知道它們遺失了，因為我有一封日期為 2021 年 3 月 31 日的電子郵件，其中我寫道我已經將所有文本批判筆記加入專案。當時大約有 400 則，但現在只有 236 則，其中大多數是我在 2023 年 3 月加入的（我當時正在重新加入一些，並添加了新的）。與一般專案不同，我看不到這個專案的歷史記錄，也無法還原到較舊的版本（雖然我不會想要還原，因為自 2021 年 3 月以來已添加了許多其他類型的筆記）。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 2

如果專案在 S/R 伺服器上（聽起來像是這樣），您可以透過 Help > Give feedback 傳送協助請求，支援團隊應該能夠檢視您的專案歷史記錄，並查看您的筆記是否可以恢復。

機器翻譯自 English 顯示原文