0 votes
277 vues
Il y a quelques années, j'ai inséré environ 400 notes dans notre projet de notes de consultants intitulé « Notes for Translators English » (NTE). Je les ai marquées d'une étoile rouge pour qu'elles soient faciles à trouver. Malheureusement, il semble que toutes ces notes aient été perdues. J'en ai réinséré certaines cette année, mais j'ai décidé d'arrêter et d'explorer la possibilité de les récupérer par un processus automatisé. Il faut beaucoup de temps pour les insérer manuellement, et je ne veux pas avoir à recommencer. Idéalement, je ne veux pas les perdre à nouveau, je me demande donc quel type de sauvegarde est possible pour les projets de notes de consultants. Merci !
Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (103 points) | 277 vues

2 Réponses

0 votes
Vous pouvez effectuer une opération Send/Receive (Envoyer/Recevoir) sur un projet de notes de consultants comme sur n'importe quel autre projet. Allez dans le menu Projet > Paramètres du projet > Autorisations utilisateur et assurez-vous que l'option Send/Receive est activée. Ensuite, envoyez-le sur le serveur.

Êtes-vous sûr que les notes sont perdues ? Si vous ouvrez le projet de notes de consultants depuis le menu Ouvrir et réglez les filtres pour afficher toutes les notes de tous les livres, pouvez-vous voir les notes ? Les icônes n'apparaissent dans le texte que si vous avez activé l'affichage des notes de consultants dans le projet où vous souhaitez les afficher.
Traduit automatiquement depuis English
par (9,9k points)
Oui, j'effectue régulièrement des opérations Send/Receive sur ce projet. Je sais qu'elles sont perdues, car j'ai un e-mail daté du 31/03/21 dans lequel j'écrivais que j'avais ajouté toutes les notes critiques du texte au projet. Il y en avait environ 400, mais il n'y en a maintenant que 236, la plupart ayant été ajoutées en mars 2023 (je réinsérais certaines et j'en ajoutais de nouvelles). Contrairement à un projet normal, je ne peux pas voir l'historique de ce projet, et je ne peux pas revenir à une version antérieure (ce que je ne voudrais pas faire de toute façon, car de nombreuses notes de différents types ont été ajoutées depuis mars 2021).
Traduit automatiquement depuis English
0 votes

Si le projet est sur le serveur Send/Receive (ce qui semble être le cas), vous pouvez envoyer une demande d'aide via Aide > Donner un avis et l'équipe de support devrait pouvoir examiner l'historique de votre projet pour voir si vos notes peuvent être récupérées.

Traduit automatiquement depuis English
par [Expert]
(16,7k points)

Questions connexes

0 votes
2 réponses 672 vues
Nous avons un projet qui est en cours de réactivation, et la seule sauvegarde dont nous disposons est une copie du dossier ... avoir besoin de faire cela pour plus d'un projet.)
CraigF 237 posée avr. 29, 2024
0 votes
4 réponses 106 vues
Je m'apprête à essayer quelque chose de risqué sur mon projet de traduction des Écritures. Comment puis-je le ... suffisantes pour tous les types de tests et de formation.
Mercado 203 posée mai 21, 2025
0 votes
3 réponses 437 vues
We're using ParaText 8 in a politically sensitive restricted access area. The MTT does not take his work computer on-line, ... gone wrong and how to fix it? Thanks for any help!
anon490883 109 posée janv. 21, 2020
0 votes
3 réponses 338 vues
Un consultant a un problème, il dit : Je travaillais en vérifiant xxx et yyy [projets pour] Philippiens. Je faisais l ... afin qu'il puisse recréer son travail qui a été perdu ?
listentwice 1,2k posée avr. 20, 2021
0 votes
1 réponse 74 vues
Je pense que la question est claire. Je dois configurer PTXprint sur le nouvel ordinateur afin de pouvoir accéder aux projets déjà créés sur l'ancien ordinateur. Merci
MnKN 134 posée févr. 3, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.
Ephesians 4:3
3,051 questions
6,010 réponses
5,676 commentaires
2,030 utilisateurs