Nouveau ici ? Créez un nouveau compte !

Quels termes les projets de traduction dans des contextes hindous utilisent-ils pour « vie éternelle » et « le royaume de Dieu » ?

0 votes
291 vues
Dans un contexte où les gens croient à la réincarnation, le terme « vie éternelle » en tant que quelque chose de désirable semble prêt à prêter à confusion.
Traduit automatiquement depuis English
General par (105 points) | 291 vues

1 Réponse

0 votes
Meilleure réponse
Merci pour votre question, mais ce site est limité aux contenus sur la technologie de traduction biblique, et vous n'y trouverez pas l'expertise nécessaire pour répondre à votre question. Il ne serait pas non plus sage d'avoir de telles discussions en public, car la modération serait extrêmement difficile et nous n'avons aucune envie de ressembler à Reddit.

Si vous avez besoin d'aide pour trouver une liste privée où vous pouvez poser ce type de questions, veuillez m'envoyer un message privé.
Traduit automatiquement depuis English
par [Moderator]
(1,3k points)
sélectionné par [Expert]

Questions connexes

0 votes
0 réponses 84 vues
Quelles sont les implications de l'option « espaces et caractères masqués » pour nos projets ?
Il me semble que l'option espaces et caractères masqués (WHC) aura un impact significatif sur nos projets. Elle offre ... et peut-être par des retours de la part des développeurs.
Kent Spielmann 1,8k posée nov. 19, 2024
Paratext
+2 votes
1 réponse 234 vues
Pourquoi n'avons-nous pas de bouton de recherche pour les projets d'envoi et de réception également ?
J'ai environ plus de 100 projets et parfois j'ai besoin de faire un envoi/réception pour seulement quelques ... /ressources, cela aiderait quelques personnes comme moi. Merci.
UJ 162 posée juin 27, 2024
General
0 votes
1 réponse 79 vues
Que faire si des références croisées sont insérées avec trois astérisques consécutifs *** et trois références identiques ?
L'insertion de références croisées dans ma version Paratext 9.5 (Advanced > Insert Cross-references, etc.) génère ... celui qui se trouve dans mon dossier _Cross-References ?
Hoya Tov 103 posée il y a 3 jours
Paratext
0 votes
1 réponse 254 vues
Lors de l'utilisation de la vérification automatique des mises à jour dans les projets et les ressources, les erreurs devraient probablement être silencieuses.
J'ai activé cette option pour Send/Receive : et cette option pour les ressources : Récemment, l'Afrique a connu de ... .. ce site continue de casser les images que je publie.
Matthew_Lee 231 posée mars 21, 2024
Paratext
0 votes
0 réponses 172 vues
What do the colors and symbols in the Big Picture Chart mean?
OVERALL Currently, stages are (or can be) defined or renamed and placed in order by the project administrator. Certain ... stops at the end of the stage you point at.
[Expert]
anon421222 735 posée févr. 23, 2017
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I appeal to you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another in what you say and that there be no divisions among you, but that you be perfectly united in mind and thought.
1 Corinthians 1:10

Catégories

3,064 questions
6,024 réponses
5,695 commentaires
2,036 utilisateurs