Suivi des sélections avec le plan de progression

Question

Plusieurs de nos équipes viennent tout juste de commencer à utiliser un plan de progression et se demandaient comment suivre les sélections qui ne constituent pas un chapitre complet. Beaucoup de ces sélections ont déjà suivi le processus de vérification complet et ont été publiées. Actuellement, leur statut est signalé par des champs \rem. Avez-vous des suggestions pour rendre leur statut visible via un plan de progression ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Stuart,

C'est une fonctionnalité que j'aimerais beaucoup voir dans Paratext pour la traduction des calendriers de lecture confessionnels, mais malheureusement, elle n'est pas vraiment disponible. La fonctionnalité des priorités fonctionne au niveau du chapitre, mais pas au niveau du verset.

La meilleure méthode que j'ai trouvée est une combinaison des priorités et de la versification personnalisée. Pour les chapitres où ils ne souhaitent traduire que certains versets, ils modifient le fichier custom.vrs dans le dossier Paratext afin d'y exclure les versets qu'ils ne traduisent pas.

anon307241

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Stuart,

Si j'ai bien compris votre situation, appliquez-vous un plan de projet à un projet qui est en cours depuis plusieurs années ? Si c'est le cas, il existe un moyen de marquer toute cette progression « historique » sans effectuer des milliers de clics de souris. Consultez l'article suivant sur le site Web de Paratext.
Application d'un plan de projet à votre projet existant - Paratext

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original