Мне известно о теме «Исключение иностранных слов из списка слов», и я считаю запланированный ответ на неё хорошим шагом.
Пока же есть ли какой-нибудь способ полностью исключить определённые книги (или, в идеале, конкретный раздел \periph) из списка слов?
Мы работаем над проектом, в котором используется (международно определённый) алфавит, специфичный для данного языка, хотя большинство людей имеют хотя бы несколько лет школьного образования на национальном языке. Логично, чтобы руководство по произношению находилось в книге INT, а не добавлялось ad-hoc в конкретную конфигурацию PTXprint, поэтому вчера я добавил последнюю версию в книгу INT в собственном небольшом разделе \periph.
Теперь меня просят убрать его, потому что почти каждое другое слово в нём (написанное национальным алфавитом) является опечаткой, которую могут допустить переводчики.
I’m aware of the topic Exclude foreign words from wordlist, and see that the planned response to that as a good step.
For the mean-time, is there any way to exclude certain books (or ideally a particular \periph section) from the wordlist entirely?
We’re working on a project that is using an (internationally defined) language-specific alphabet when most people have had at least a few years of schooling in the national language. It makes sense for a pronunciation guide to be in the INT book, and not added ad-hoc to a particular PTXprint configuration, so yesterday I added the most recent version into the INT book in its own little \periph section.
I’m now being asked to take it out, because not only is almost every other word in it (spelt in the national alphabet) is a misspelling that the translators might make.
