新到这里？创建新账户！

在 BT 搜索中使用优先级

0 票
202 次浏览

优先级对于限制翻译项目中搜索（查找/替换对话框）的范围非常有用。我还希望在搜索我们的回译（Back Translation）时使用此功能。然而，在 BT 项目的“定义优先级”对话框中，没有显示任何书卷。如果无法在 BT 项目中设置优先级，是否有办法让 BT 项目继承主项目的优先级（至少在查找/替换对话框中）？

机器翻译自 English
Paratext 中 由 (129 分) 发布 | 202 次浏览

1 个回答

+1 票
最佳答案

要定义优先级，您必须首先将这些书卷添加到项目属性的“书卷”选项卡中。选择书卷后，您应该能够使用这些书卷定义优先级。

机器翻译自 English
由 (9.9k 分) 发布

起作用了……谢谢！

机器翻译自 English
由 (129 分) 发布

相关问题

0 票
1 个回答 57 次浏览
如何搜索特定章节范围？
《诗篇》是一本很大的书，我该如何将搜索限制在特定的章节范围内？在主对话框中，我似乎只能搜索整本书或当前章节。
Phil_Leckrone 9.9k 发布 提问于 一月 30, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 33 次浏览
为什么同一项目在不同电脑上搜索结果不同？
在我们的翻译办公室，我们有四位不同的用户，每人使用自己的笔记本电脑 我们一直困惑于为什么他们的搜索结果会不同 每位用户都在同一个项目文件中工作，并执行完全相同的搜索 例如，在我们圣经文本中搜索 约柜 （ark of the ... 我们已多次仔细检查搜索设置，但看不出任何差异 为什么我们得到的搜索结果没有反映项目的实际文本？ 谢谢， Caleb
csmoker 102 发布 提问于 十二月 22, 2025
Paratext 中
0 票
0 个回答 15 次浏览
由章节的一部分组成的项目优先级；一组比喻？
我们正在整理一本路加福音比喻的小册子 我希望能够快速地在这些比喻之间切换，仅检查这些章节等 这似乎正是项目优先级（Project Priorities）功能的设计初衷 然而，我似乎找不到一种方法，将优先级仅用于章节的一部分 我是不是遗漏了什么？ ... 仅对这些选定的文本进行圣经术语检查 运行检查等 并且，我希望无需手动筛选其他未准备好的文本即可完成此操作
ASmith 169 发布 提问于 六月 5, 2025
Paratext 中
0 票
3 个回答 626 次浏览
为什么在“分配与进度”中看不到优先级？
我使用项目计划（Project Plan）设置了许多项目 但是，有一个项目在我打开 分配与进度 （Assignments and Progress）时，当前优先级的选项没有出现，尽管我已经设置了优先级 我即将教授一个涉及 9 个项目的研讨会，这是唯一不显 ... 么阻止了这个功能？ 据我所知，这个项目与其他项目唯一的区别是，这个项目有许多尚未开始翻译的空书卷
Kent Spielmann 1.8k 发布 提问于 三月 9, 2023
Paratext 中
0 票
3 个回答 468 次浏览
我能否按节定义翻译优先级？
大家好。 你们好吗？ 我想问一个问题： 有没有办法让我按节定义翻译优先级？ 例如，我想翻译路加福音第1章第1-10节，以及第2章第8-14节。 我真的希望有人能帮帮我。 谢谢？
anon829521 136 发布 提问于 五月 23, 2021
Paratext 中
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Every day they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts, praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.
Acts 2:46-47

分类

3,048 个问题
6,007 个回答
5,672 条评论
2,027 位用户