0 голосов
366 просмотров

Приоритеты полезны для ограничения области поиска (диалоговое окно «Найти/Заменить») в нашем проекте перевода. Я хотел бы использовать эту функцию и при поиске в нашем обратном переводе (Back Translation). Однако в диалоговом окне «Определение приоритетов» для проекта BT не отображаются книги. Если установить приоритеты в проекте BT невозможно, есть ли способ, чтобы проект BT наследовал приоритеты из основного проекта (хотя бы в диалоговом окне «Найти/Заменить»)?

Переведено машиной с языка English
Paratext от (129 очков) | 366 просмотров

1 ответ

+1 голос
Лучший ответ

Чтобы определить приоритет, сначала необходимо добавить эти книги на вкладку «Книги» в свойствах проекта. После выбора книг вы сможете определить приоритеты для них.

Переведено машиной с языка English
от [Expert]
(10,0тыс. очков)

Сработало… спасибо!

Переведено машиной с языка English

Похожие вопросы

0 голосов
1 ответ 174 просмотров
Книга Псалмов очень большая, как можно ограничить поиск только определённым блоком глав? В главном диалоговом окне мне приходится ... по всей книге, либо только в текущей главе.
[Expert]
Phil_Leckrone
10,0тыс.
задал вопрос янв 30, 2025
0 голосов
0 ответов 108 просмотров
Мы готовим буклет с притчами из Евангелия от Луки. Я хотел бы иметь возможность быстро переходить от одной ... делать это, не просматривая вручную другие, неподготовленные тексты.
ASmith 169 задал вопрос июн 5, 2025
0 голосов
3 ответов 1,3тыс. просмотров
Я настроил(а) много проектов с использованием плана проекта. Однако в одном из проектов, когда я открываю раздел ... этом проекте есть много пустых книг, которые еще не начаты
Kent Spielmann 1,8тыс. задал вопрос мар 9, 2023
0 голосов
3 ответов 781 просмотров
Здравствуйте, все. Как дела? Хотел бы задать один вопрос. Есть ли способ определить приоритеты перевода по стихам? ... . Очень надеюсь, что кто-нибудь поможет мне. Спасибо?
anon829521 136 задал вопрос май 23, 2021
0 голосов
1 ответ 259 просмотров
В нашем переводе работают четыре пользователя, у каждого из которых есть свой ноутбук. Мы давно не можем понять, ... , не отражают фактический текст нашего проекта? Спасибо, Калеб
csmoker 102 задал вопрос дек 22, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body, so it is with Christ.
1 Corinthians 12:12
3,079 вопросов
6,045 ответов
5,708 комментариев
2,045 пользователей