我正在協助一位翻譯顧問(Translation Consultant),她試圖檢視 Paratext 專案的逐字對照(Interlinearization)。
該專案已與一個 FLEx 專案關聯。當該顧問嘗試檢視逐字對照時,系統顯示一條訊息,指出她需要 FLEx 專案。該顧問並沒有 FLEx 專案,甚至她的電腦上連 FLEx 都未安裝。她是否必須擁有 FLEx 專案才能檢視專案的逐字對照?
這個問題可能與 support.paratext 上的這篇帖子相關:Paratext 逐字對照工具與 Flex 解析器如何協同運作 - 問題 - Paratext 支援者網站
I am helping a Translation Consultant who is trying to look at the Interlinearization of a Paratext project.
The project is associated with a FLEx project. When the TC attempts to see the interlinear, she is presented with an message saying she needs the FLEx project. The TC does not have the FLEx project, she doesn’t even have FLEx installed on her computer. Does she need to have the FLEx project in order to see the projects Interlinear?
This question may be related to this support.paratext post How does the Paratext Interlinearizer and Flex parser work together - Questions - Paratext Supporter Site
機器翻譯自 English