Acredito que você precise fazer isso no Registro do Paratext (Paratext Registry).
Na aba Básica (Basic), há um campo de Organização Gestora onde o Administrador deve poder selecionar outra organização ou uma organização adicional.
O Administrador do Projeto deve poder alterar a Organização Gestora (Titular dos Direitos) na aba Publicação (Publishing) do registro do projeto no Registro do Paratext, no campo Titular dos Direitos. Se este projeto tiver sido submetido à Biblioteca Digital da Bíblia (Digital Bible Library), a alteração precisará ser feita pelo seu curador da DBL na DBL.
I believe you need to do this in the Paratext Registry.
On the Basic tab, there is a Managing Organization field where the Administrator should be able to select another, or an additional organization.
The Project Administrator should be able to change the Managing Organization (Rightsholder) on the Publishing tab of the project’s record in the Paratext Registry, Rightsholder field. If this project has been submitted to the Digital Bible Library, then the change will need to be made by your DBL curator in the DBL.
Tradução automática de English