0 votes
517 vues

Quel est le processus permettant de changer l'Organisation de gestion ou le Titulaire des droits d'un projet ? Nous sommes en train de transférer le projet à une nouvelle direction et d'attribuer les droits du projet à une nouvelle mission. Du point de vue du projet Paratext, sera-t-il possible de conserver le projet tel quel et de simplement changer l'Organisation de gestion ?

Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (109 points) | 517 vues

3 Réponses

0 votes
Meilleure réponse

Je viens de tester et oui, il me fonctionne d'ajouter une autre organisation au champ « Managing Organisations ».
Je pense que si vous avez l'option de modifier ce champ (et pas seulement de le consulter), vous pouvez modifier ces informations. Au moins un rôle de Registration Reviewer.

Concernant la rétro-traduction, un projet de rétro-traduction n'a pas son propre enregistrement mais hérite de l'enregistrement du projet de traduction de base (tout comme un projet fille ou auxiliaire). Donc, si vous devez modifier le champ « Managing Organisations », vous devriez le faire pour le projet de traduction de base.

Saludos,
anon689242.

Traduit automatiquement depuis English
par (973 points)

Merci pour vos suggestions. Je n'ai pas le rôle de Registration Reviewer et c'est peut-être pour cette raison que je n'ai pas pu modifier le champ « Managing Organisation » sans aide.

Traduit automatiquement depuis English
0 votes

Je pense que vous devez effectuer cette opération dans le Registre Paratext.

Dans l'onglet Basic, il existe un champ « Managing Organization » où l'Administrateur devrait pouvoir sélectionner une autre organisation ou une organisation supplémentaire.

L'Administrateur du projet devrait pouvoir modifier l'Organisation de gestion (Titulaire des droits) dans le champ « Rightsholder » de l'onglet Publishing de l'enregistrement du projet dans le Registre Paratext. Si ce projet a été soumis à la Digital Bible Library, le changement devra être effectué par votre curateur DBL dans la DBL.

Traduit automatiquement depuis English
par (192 points)
0 votes

Je suis Administrateur du projet. J'ai essayé d'accéder à l'onglet Basic dans le Registre Paratext, mais il n'y a qu'une seule organisation proposée. Je pense qu'il me faut savoir comment ajouter une autre organisation à la liste des choix. J'ai essayé d'ajouter un nouveau nom d'organisation en le saisissant simplement, mais lorsque j'ai appuyé sur Entrée, le nom n'a pas été enregistré. Notre projet est une Traduction fille d'un autre projet, au cas où cela ferait une différence.

Traduit automatiquement depuis English
par (109 points)
réaffiché

J'ai eu le même problème pour une rétro-traduction qui a été enregistrée par erreur auprès d'une autre organisation. Je n'ai jamais trouvé de solution, donc j'attends de voir.

Traduit automatiquement depuis English

La solution finale a simplement été que quelqu'un ayant des privilèges supérieurs aux miens a effectué le changement pour moi. Je suis reconnaissant pour l'aide !

Traduit automatiquement depuis English

Questions connexes

0 votes
1 réponse 423 vues
How does one edit the Rightsholders information on the list of projects on registry.paratext.org? I can add or remove ... how that will continue to work when we upgrade to 8.
mnjames 1,9k posée mars 21, 2017
0 votes
3 réponses 574 vues
I'm just registering for PT8. I selected a Primary Organisation, but when I moved to the next step it changed ... Registry. How do I change my Primary Organisation? Thanks.
Paul 642 posée oct. 26, 2018
0 votes
1 réponse 262 vues
Y a-t-il des étapes particulières à suivre pour changer la variante d'une langue dans Paratext ? Le code de ... lorsque vous modifiez le code de langue ? Merci, james_post
[Moderator]
james_post
2,1k
posée mars 30, 2022
0 votes
2 réponses 317 vues
I am a registered user of ParaText 8. I attempted to register a PT7 project today but get the ... my primary organization' and this organization cannot register projects.
anon477591 111 posée oct. 12, 2018
0 votes
1 réponse 222 vues
Je reposte ce message comme un nouveau sujet, plutôt que comme une réponse à un ancien. Existe-t-il une ... coréen disponibles / plus largement disponibles ?). Merci, james_post
[Moderator]
james_post
2,1k
posée juil. 8, 2022
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For we were all baptized by one Spirit so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free—and we were all given the one Spirit to drink.
1 Corinthians 12:13
3,048 questions
6,007 réponses
5,672 commentaires
2,028 utilisateurs