新來此處？建立新帳戶！

Mte 與 mte1 \OccursUnder

0 票
438 次瀏覽

為什麼 usfm.sty 樣式表（以及 PT 分發的其他樣式表中的一部分——並非全部）對 \mte 和 \mte1 標記的 \OccursUnder 部分定義不同？

還是一個 bug？如果是，哪一個才是正確的？

機器翻譯自 English
Paratext 由 (1.9k 點) 提出 | 438 次瀏覽

2 個回答

0 票
最佳回答

我認為這是 usfm.sty 檔案中的一個 bug。\mte# 標記（\mte = \mte1）應該出現在引言中（在引言的結尾），因此這兩個 occurs under 清單都不正確。
請使用 Paratext 中的「提供回饋」功能來報告此問題。

機器翻譯自 English
由 (9.9k 點) 提出

謝謝。我已經報告了。

我可能是無法理解 USFM 文件，或者文件本身過於模糊。\imt 應該在 \c 1 之前還是之後出現？

機器翻譯自 English
由 (1.9k 點) 提出

任何以 \i 開頭的標記都應該在 \c 1 之前出現。

機器翻譯自 English
由 (9.9k 點) 提出

哎呀，我的意思是「\mte 應該在 \c 1 之前出現嗎？」

機器翻譯自 English
由 (1.9k 點) 提出

根據 USFM 3 文件 標題、標題和標籤 — Unified Standard Format Markers 3.0.0 文件
\imte# 用於標記表示引言結束的標題
\mte# 用於標記出現在引言結尾的標題。然而，usfm.sty 的 occurs under 設定似乎顯示它出現在正文中。我認為這是 usfm.sty 中的一個錯誤。

機器翻譯自 English
由 (9.9k 點) 提出

usfm.sty 檔案中的未來問題應透過其 Github issue tracker 報告給 USFM 標準委員會。Paratext 只是使用他們維護的樣式表，因此我們無法直接修復任何問題。

機器翻譯自 English
由 [Expert]
(16.7k 點) 提出
–1 票
\mte# 是出現在書卷結尾而非引言中的標題。它不應出現在引言中。\imte# 在引言中是有效的。
機器翻譯自 English
由 (102 點) 提出

相關問題

0 票
2 個回答 444 次瀏覽
Parallels 與 VMware Fusion 的速度比較
我使用的是一台 Intel 架構的 MacBook Pro：2.3 GHz 四核 Intel Core i7，32 GB 記憶體 我目前使用的是 VMware Fusion 我發現雙擊之間有相當明顯的延遲 3 秒 x 700 次點擊 = 每天要等 ... 比 VMware Fusion 執行得更快嗎？如果每週能節省 2 到 3 小時的時間，那換用它是值得的
Clear7419 251 提出 已提問 8月 2, 2022
Paratext
0 票
3 個回答 1.0k 次瀏覽
TECkit 地圖轉換器與手動操作
大家好，我是第一次來這裡 看起來大多數關於 TECkit 地圖的帖子都是幾年前的事了，而且相關文件也不多？我已經建立了一個對應表（mapping），但看起來我必須啟動一個新專案才能執行轉換器？這對我不是一個選項，因 ... 中使用搜尋/取代，以確保不會動到 USFM 標籤？搜尋/取代不會影響 USFM 標記，對吧？ 謝謝 anon395529
anon395529 109 提出 已提問 5月 24, 2022
Paratext
0 票
1 個回答 9.5k 次瀏覽
經文引用中的「詩篇」（Psalm）與書名中的「詩篇」（Psalms）
關於《詩篇》這本書，我們希望在書名和目錄中使用複數形式「Psalms」，但在經文引用中使用單數形式「Psalm」 書名： 長格式 (toc1)：詩篇（The book of Psalms） 短格式 (toc2)： ... 應該在「經文引用設定」（Scripture Reference Settings）中填入單數形式，而在 USFM 文字中填入複數形式嗎？
bit 495 提出 已提問 11月 12, 2021
Paratext
0 票
4 個回答 481 次瀏覽
不同的語言設定 - PT8 與 PT9.1
這似乎與連接了 FLEx 專案的專案有關 PT9.x 顯示正確的/目前的語言 PT8 表示找不到語言檔案，並載入英文 如果我嘗試開啟語言屬性，就會出現附上的錯誤 這阻礙了我們的工作，因為 DBL 管理員用於上傳的系統 ... 無法在 PT8 中開啟專案屬性，它顯示 FLEx 錯誤，且從未開啟屬性 我安裝了 flex，但沒有存取 FLEx 專案的權限
listentwice 1.2k 提出 已提問 7月 30, 2021
Paratext
0 票
1 個回答 950 次瀏覽
交叉引用與腳註標記的問題
我對 USFM 為何定義獨立的腳註和交叉引用容器感到有些困惑 這是否僅僅是為了讓它們可以分別追蹤，並在列印時放置在不同的位置？ 在我目前參與的專案中，腳註和交叉引用都放在同一個位置（頁面底部），但使用不同的標記 我想知道使 ... 我沒想到的原因嗎？ 由於這在技術上是關於 USFM 的問題，而不是 Paratext 的問題，是否有更合適的論壇來提出這類問題？
mnjames 1.9k 提出 已提問 1月 22, 2020
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For just as each of us has one body with many members, and these members do not all have the same function, so in Christ we, though many, form one body, and each member belongs to all the others.
Romans 12:4-5

分類

3,051 個問題
6,010 個回答
5,676 則評論
2,030 位使用者