Mte vs mte1 \OccursUnder

Question

Y a-t-il une raison pour laquelle la feuille de style usfm.sty (et certaines – mais pas toutes – des autres feuilles de style distribuées par PT) définit la partie \OccursUnder des marqueurs \mte et \mte1 différemment ?

Est-ce simplement un bug ? Et si oui, lequel est correct ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

mnjames:

Est-ce simplement un bug ? Et si oui, lequel est correct ?

Je pense qu'il s'agit d'un bug dans le fichier usfm.sty. Les marqueurs \mte# (\mte = \mte1) devraient apparaître dans l'introduction (à la fin de l'introduction), donc aucune des listes de « occurs under » n'est correcte.
Veuillez utiliser « Give feedback » dans Paratext pour signaler le problème.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Merci. Je l'ai signalé.

Soit j'ai du mal à comprendre la documentation USFM, soit elle est tout simplement vague. Le marqueur \imt doit-il apparaître avant ou après \c 1 ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

mnjames:

Le marqueur \imt doit-il apparaître avant ou après \c 1 ?

Tout marqueur commençant par \i doit apparaître avant \c 1.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Oups, je voulais dire « le marqueur \mte doit-il apparaître avant \c 1 » ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Selon la documentation USFM 3 Titles, Headings, and Labels — Unified Standard Format Markers 3.0.0 documentation
\imte# est utilisé pour marquer un titre indiquant la fin de l'introduction
\mte# est utilisé pour marquer un titre qui apparaît à la fin de l'introduction. Cependant, les paramètres « occurs under » de usfm.sty semblent indiquer qu'il apparaît dans le texte. Je pense qu'il s'agit d'une erreur dans usfm.sty.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

anon848905:

Veuillez utiliser « Give feedback » dans Paratext pour signaler le problème.

Les problèmes futurs dans le fichier usfm.sty doivent être signalés au comité des normes USFM via leur traceur de problèmes Github. Paratext utilise simplement la feuille de style qu'ils maintiennent, nous ne pouvons donc pas corriger directement quoi que ce soit.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 2

\mte# est un titre qui apparaît à la fin d'un livre et non dans l'introduction. Il ne devrait pas apparaître dans l'introduction. \imte# est valide dans l'introduction.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original