Я не пробовал это, но вот мои предположения:
Полагаю, Paratext работает в 64-битном коде.
До недавнего времени Surface Pro X мог эмулировать и запускать только 32-битные EXE-файлы.
Полагаю, новая Surface Pro 9 с 5G — это версия на ARM, и, по всей видимости, она эмулирует 64-битный код Intel. Так что она должна быть способна запускать Paratext. (Это ограничение 32-битности было одной из главных причин, по которым я не купил Surface Pro X.)
Надеюсь, кто-то из владельцев одного из этих новых устройств сможет точно нам сообщить.