Dans notre BT, nous avons une expression de trois mots qui doit toujours être traduite de la même manière. À un moment donné dans le passé, nous avons « lié » les trois mots dans l'interlinéaire, comme suit :
Mais il semble que nous ayons accidentellement délié le premier mot et que nous ayons également cliqué sur « délier partout ». Désormais, cette expression extrêmement courante apparaît toujours ainsi :
Nous devons donc soit relier cette expression dans chaque verset, soit la corriger dans chaque verset après l'exportation de l'interlinéaire. Existe-t-il un moyen de relier cette expression globalement ?
In our BT we have a three-word phrase that should always be BT’d the same. At some point in the past we “linked” the three words in the interlinear, as follows:
But it seems that we accidentally unlinked the first word and also clicked “unlink everywhere.” Now this extremely common phrase always appears as:
So we either have relink in every verse, or fix it in each verse after exporting the interlinear. Is there any way to relink this phrase globally?
Traduit automatiquement depuis English
