0 票
587 次瀏覽

我剛讀到一篇關於僅對專案部分內容進行 S/R(傳送/接收)可能性的不同文章。
(部分傳送/接收的可能性 - sflint 的第 3 點)

我理解 james_post 提到的問題,即人們容易忘記上傳整個專案。

然而,我認為增加「傳送」和「接收」按鈕會很有益處。

團隊經常一起編輯一本書(透過面對面或視訊會議)。為了確保每個人都有最新版本,整個團隊必須定期進行兩輪 S/R。第一輪實際上只是傳送。第二輪實際上只是接收。

如果我們能建立這些按鈕該怎麼辦?

「僅傳送」
功能:
僅傳送專案。傳送後五分鐘內,如果使用者未提前啟動,它也會自動接收。

「僅接收」
功能:
僅接收專案。但如果專案在過去五分鐘內未傳送,則執行常規的傳送和接收。

每個人先點擊「僅傳送」。完成後,他們都點擊「僅接收」。

這可以為團隊節省大量等待時間,並減少伺服器負擔。

當然,缺點是會增加額外的複雜性和所需的額外培訓。

這只是我想了很久的一個想法!我理解這可能不切實際,但還是想分享出來。

機器翻譯自 English
Paratext 由 (379 點) 提出
已重新顯示 | 587 次瀏覽

3 個回答

0 票
最佳回答

那 Paratext Live 呢?它能更好地保持專案的最新狀態。

機器翻譯自 English
由 [Moderator]
(2.1k 點) 提出

我的理解是,為了使用 Paratext Live,Paratext 必須先進行 S/R 以同步檔案。

我會猶豫將傳送和接收功能分開,因為檔案會很快失去同步。讓使用者嘗試記住他們是否執行過其中一個操作會令人困惑。現實是,S/R 需要時間。可以使用「排程」(Schedule)工具來安排更定期地執行 S/R。此外,根據所使用的排程類型,會彈出提醒以執行 S/R。

機器翻譯自 English

james_post 說得好。也許我的團隊可以再次嘗試使用該功能。過去它給我們帶來了一些問題。

而且,專注於改進 Live 功能,而不是製作獨立的 S 和 R 按鈕,可能是最好的選擇。

感謝 anon848905 提醒關於排程和提示 S/R 事件的各種選項。這些非常有用。特別是啟動和關閉程式時執行 S/R 的選項。

機器翻譯自 English

我希望的一件事是,當我更改專案的使用者設定時,「僅專案」傳送/接收會啟動,而不是主選單傳送/接收。Paratext 透過主選單傳送/接收來處理我的專案需要很長時間,因此我避免使用它,除非是在排程的每日一次茶歇期間。

祝福,

機器翻譯自 English

我發現,打開主選單 S/R,然後對您目前(本週或本月)未處理的專案使用 Alt + 點擊,可以將它們從全域 S/R 過程中「隱藏」,從而顯著加快速度。隱藏的專案越多,好處越大。
這很容易透過重新勾選列表底部已隱藏專案的方框來撤銷。

機器翻譯自 English
0 票

是的,我相信 Paratext Live 必須先進行 S/R 以同步檔案,至少如果距離上次執行已經太久了(?)。但之後,它可以在無需 S/R 的情況下保持文字的最新狀態。如果需要獲取新註釋等,您需要使用「交換所有檔案」(Exchange All Files)按鈕。

@anon094061 是的,現在可能是再次嘗試的好時機。如果遇到問題,請務必告知開發人員。如果您錯過了,Paratext 9.3 可以使用 9.2 中的 Live 伺服器或 9.0 和 9.1 中的 Live 伺服器進行 Live 會話。

機器翻譯自 English
由 [Moderator]
(2.1k 點) 提出
+1 票

補充一點,在目前的 Paratext 版本中,我們有選項可以從每個專案的選單中傳送/接收「此」專案。這對於管理員、顧問和支持人員特別有用,因為它避免了打開傳送/接收視窗並等待程式檢查所有專案更新的過程。
僅傳送/接收一個專案並進行排程的選項將非常有用。

此外,如果團隊確定只有一個人進行了編輯,同步過程會更簡單:只需讓編輯者首先傳送/接收,然後其他人只需執行一次即可。

如果有超過一位編輯者,或者懷疑有更多編輯,則兩輪過程是正確的。額外時間極少,因為程式只會花時間檢查是否有編輯,而不會花時間同步未變動的檔案。這可以透過在已更新的專案上執行傳送/接收來驗證。

機器翻譯自 English
由 (973 點) 提出

相關問題

+3 票
2 個回答 321 次瀏覽
我剛執行了一次 Send/Receive 起初,「已編輯」專案的高數量讓我感到驚訝 當結果畫面出現時,它顯示我在幾乎所有我曾擁有 Consultant(顧問)權限的專案中都做了「Unspecified」(未指定)的變更 看起來許多其他使用者也是如此-- ... 言名稱和另一位使用者的名稱已被塗黑 ) 這可能是什麼原因造成的?這是一個已知問題,還是可能很嚴重?
Amanda T 134 提出 已提問 4月 15
0 票
1 個回答 56 次瀏覽
我們的團隊需要以觀察者(Observers)身分存取第二語言的 Paratext 專案,因為我們的翻譯是基於該專案中經顧問查核的書卷 專案管理員已正確地將所有五名團隊成員添加為觀察者--這些名字出現在 User Permissions 中,且對於受影響 ... 新添加受影響的使用者,但問題依然存在 本機 IT 專家也無法解決此問題 如有任何協助,將不勝感激
gplunk57 102 提出 已提問 7月 29, 2025
0 票
1 個回答 536 次瀏覽
你好,我試著將未註冊的專案傳送/接收(Send/Receive)到 USB 隨身碟 對於一個名為 XYZ 的未註冊專案,我可以选择「傳送/接收此專案(Send/receive this project)」並執行傳送/接收到我的 USB 隨身碟 但對於另外三 ... ,沒有其他三個 我無法弄清楚這些專案有什麼不同,導致無法傳送/接收 非常感謝任何建議!謝謝
david 123 提出 已提問 8月 28, 2024
0 票
1 個回答 366 次瀏覽
我正在協助一位顧問更新專案 他上次能夠傳送和接收是在 2022 年 11 月 由於我將他從使用者中刪除後又重新加入,該專案在傳送/接收清單中被標示為 NEW(新專案),並顯示在紫色方塊中 點擊傳送/接收後,綠色進度 ... 重設 Paratext 我還可以嘗試哪些步驟?(他使用的版本是 9.4.101.11,與我相同) 提前感謝您的協助, Goodgoan.
goodgoan 347 提出 已提問 8月 13, 2024
0 票
1 個回答 321 次瀏覽
我獲得了《聖經釋經指南》(Pedoman Penafsiran Alkitab, PPA)的存取權限,我可以在 Paratext 登錄(Registry)中看到自己已被設為該專案的觀察者(observer) 但當我前往「傳送/接收」(Send/Receive)時,PPA 並未 ... 以及「下載/安裝」和「傳送/接收」對話框 有人知道為什麼我無法存取它嗎?
James Cuenod 106 提出 已提問 8月 9, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me.
John 13:20
3,051 個問題
6,010 個回答
5,676 則評論
2,030 位使用者