0 suara
653 tampilan

Saya memiliki sumber eksternal dengan catatan tentang berbagai kata Ibrani, lengkap dengan catatan dan terjemahan dalam bahasa vernakular yang sedang kami kerjakan. Kata-kata Ibrani tersebut diurutkan berdasarkan Nomor Strong (dan dalam kebanyakan kasus, kata Ibrani aslinya tidak muncul dalam basis data).

Apakah ada cara di PT untuk melihat Nomor Strong untuk bahasa Ibrani, sehingga saya dapat dengan cepat menemukan istilah Ibrani yang sesuai? Idealnya, ini tersedia di area Biblical Terms, meskipun akan sangat membantu jika dapat diakses di tempat lain.

Tujuan saya adalah memindahkan data dari basis data eksternal ke PT, tetapi jika memungkinkan, saya ingin melakukannya tanpa harus mencari setiap nomor Strong secara eksternal, menemukan kata Ibrani yang sesuai, dan kemudian mencari kata tersebut dalam daftar Bib Term.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
Paratext oleh (1,9k poin)
ditampilkan kembali | 653 tampilan

3 Jawaban

0 suara
Jawaban terbaik

WEB (World English Bible) adalah terjemahan bahasa Inggris yang tersedia di Paratext, di mana setiap kata memiliki referensi ke Nomor Strong yang merujuknya. Saya tidak yakin apakah itu membantu Anda. Saya tidak menemukan sumber Nomor Strong lainnya di Paratext.

Ini adalah tugas yang lebih mudah di Logos, di mana Anda dapat melihat Nomor Strong melalui interlinear inline dan melompat ke entri mereka dengan sekali klik. https://support.logos.com/hc/en-us/articles/360028307111-Using-Strong-s-Numbers.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh (1,3k poin)

Terima kasih. Saya rasa ide untuk menggunakan Logos mungkin memang yang sedang saya cari (saya hanya tidak mengetahuinya). Hal ini karena pencarian di Logos akan menggulir saya tepat ke tempat yang saya butuhkan di PT.

Saya tidak mencoba menggulir PT dan Logos bersama-sama selama bertahun-tahun. Saya sangat terkesan oleh betapa lebih mudahnya sekarang–tidak perlu lagi mengutak-atik Registry. Kerja bagus para pengembang!

Diterjemahkan secara otomatis dari English

PTX print dapat mencetak glosarium yang memiliki nomor Strong jika kata-kata vernakular tersebut ada di alat Biblical terms. Jadi, ini memberi tahu saya bahwa nomor Strong dapat diakses dengan cara tertentu. Mungkin spesialis PTX print akan melihat pertanyaan Anda dan memberi tahu kami semua tentang cara melakukannya.

Diterjemahkan secara otomatis dari English

Saya sebenarnya sudah melihat itu. Saya cukup yakin mereka menggunakan alat eksternal yang telah mereka tambahkan ke ptxprint, bukan sesuatu yang ada di dalam PT.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
0 suara

Nomor Strong tersedia dalam file xml yang mendefinisikan Major Biblical Terms. Anda dapat menemukan file ini di direktori instalasi Paratext di bawah /Terms/Lists/BiblicalTerms.xml.
PTX print mungkin mendapatkannya dari sana.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh (138 poin)

Itu sangat menarik, dan membuat saya kembali bertanya-tanya apakah informasinya tersedia di suatu tempat di dalam PT.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
0 suara

Informasinya ada di file BiblicalTerms.xml, tetapi Paratext tidak memuat informasi Strong dari file tersebut sama sekali, jadi belum ada cara Paratext melakukan sesuatu dengannya. Maaf.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh [Expert]
(16,7k poin)

Pertanyaan terkait

0 suara
2 jawaban 270 tampilan
Feature love: I love the ability to add a project note from the Biblical Terms Tool. However, what I thought might be ... the term and having to search for it all over again.
Milt_Jones 184 bertanya Okt 12, 2015
0 suara
1 jawaban 389 tampilan
Saya ingin bertanya tentang perilaku nomor halaman di header. Pada tangkapan layar di bawah ini, pengantar 1 Yohanes ... sama seperti yang muncul di halaman-halaman teks Alkitab?
mvk1000 206 bertanya Mei 30, 2024
0 suara
1 jawaban 368 tampilan
Terima kasih atas fleksibilitas PTXPrint. Tangkapan layar dari galeri ini persis seperti yang ingin saya capai. Bagaimana ... bab, ayat, dan halaman muncul dalam aksara Devanagari?
mlucas53 148 bertanya Jan 19, 2024
0 suara
1 jawaban 258 tampilan
nomor halaman dan nomor pasal tidak sejajar. bagaimana cara memperbaikinya (lihat lampiran)? page numbers and ch num not lined up1088×234 35.3 KB
anon441204 250 bertanya Mei 13, 2021
0 suara
1 jawaban 392 tampilan
Saat saya mencari kata heart (hati) dalam bahasa Ibrani di alat Biblical Terms dan mengklik show all ... saya harus melanjutkan dengan kesalahan-kesalahan tersebut? Terima kasih!
SamuelG 109 bertanya Agu 18, 2021
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
If anyone destroys God’s temple, God will destroy that person; for God’s temple is sacred, and you together are that temple.
1 Corinthians 3:17
3,062 pertanyaan
6,022 jawaban
5,693 komentar
2,036 pengguna