Error de WritingSystemRepository

Question

Recibimos esta pregunta de un usuario.

Recientemente usé PC Mover para transferir a uno de nuestros colaboradores locales a una nueva computadora, pero su nueva computadora se corrompió de alguna manera. Después de varios reinicios, está volviendo a la normalidad, pero al iniciar Paratext, aparece este mensaje de error:

Paratext writing scripts error (002)1280×356 123 KB

Puede usar Paratext cuando lo ejecuta como administrador, pero al escribir con el teclado Parya, aparecen letras latinas en lugar de cirílicas. Al escribir en Libre Office, las letras cirílicas aparecen como de costumbre.

Nuestro director intentó reinstalar Paratext, pero no funcionó. Creo que es un problema de la computadora. Pero ¿tienen alguna idea de qué podría estar causando el problema?

¿Alguna idea? Me pregunto si la herramienta PC Mover corrompió algunos archivos en el proceso, pero no estoy seguro de qué instalar o reparar para solucionarlo.

Luego noté que el error menciona algo sobre F:\ParatextPatchBuilds… no tengo idea de qué es eso.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

james_post:

¿Alguna idea?

Para el error, debería poder eliminar con seguridad la carpeta C:\ProgramData\SIL\WritingSystemRepository. Paratext la volverá a crear, y otras aplicaciones de SIL (p. ej., FLEx) deberían funcionar de manera similar.

james_post:

Luego noté que el error menciona algo sobre F:\ParatextPatchBuilds… no tengo idea de qué es eso.

Ese es el camino a los archivos de código del código que está teniendo el error (en la pila). Puede ignorar todo eso; solo es útil para que el equipo de Paratext intente averiguar dónde están ocurriendo los problemas.

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

¡Gracias por sus respuestas! Las usé para responder al usuario.

james_post

Traducción automática desde English Mostrar original

---

Me doy cuenta de que ya es tarde, pero el Manual de Compartir Proyectos recomienda un proceso para mover proyectos de Paratext a una nueva computadora. Básicamente: 1) Realice una instalación nueva de Paratext, descargue (o copie desde una unidad USB) los recursos y luego use Send/Receive para copiar los proyectos a la nueva computadora.
Manual de Compartir Proyectos (Send/Receive) con el software de traducción bíblica Paratext

Traducción automática desde English Mostrar original

---

Absolutamente, esa es la forma más confiable. No recomiendo que los usuarios copien manualmente proyectos de Paratext de una computadora a otra.
Dicho esto, si alguna vez necesita recuperar datos de Paratext de una computadora que se bloqueó pero cuyo disco duro sigue intacto, puede recuperar los datos de Paratext de esta manera:

1. Copie la carpeta My Paratext 8/9 Projects a su computadora
2. Apunte su Paratext a ella. Una forma de hacer esto es:
3. Cambie el nombre de su carpeta My Paratext 8/9 Projects
4. Mueva la carpeta My Paratext 8/9 Projects desde la computadora bloqueada a la misma ubicación que la suya
5. Abra Paratext1. Realice un Send/Receive desde él.

james_post

Traducción automática desde English Mostrar original