Lista do número de notas em cada capítulo

Question

Existe alguma maneira de gerar uma lista que mostre quantas notas há em cada capítulo? Eu consigo descobrir clicando em cada capítulo individualmente, mas gostaria de ver o número de notas de uma só vez. Se não for possível, talvez isso possa ser adicionado como um recurso? Não é um grande problema, mas me pouparia tempo em tarefas como planejar quantos capítulos devo verificar por dia.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

Não consigo pensar em uma maneira de fazer isso. Você pode me dizer por que deseja fazer isso? Estou tendo dificuldade em entender o que você está tentando alcançar ao olhar para a contagem de notas em um capítulo. Você está olhando apenas para as notas não lidas? Ou está olhando para o progresso da equipe com base em quantas notas restam em um capítulo?

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Sim, como consultor, gosto de saber quantas notas não resolvidas me restam para limpar, para que eu possa fazer um cronograma. Saber quantas notas restam em cada capítulo facilita a divisão do trabalho: por exemplo, trabalhar em 5 capítulos na segunda-feira, 4 capítulos na terça… Eu já consigo fazer isso, mas como a informação já está lá, eu estava apenas me perguntando se há uma maneira de eu ver a informação mais rapidamente. Meu trabalho como consultor é um pouco incomum, pois trabalho no mesmo escritório que os tradutores e gerencio vários aspectos de seu trabalho, além da verificação como consultor. Então, faço um cronograma diário/semanal/mensal com metas para vários tipos de trabalho: verificação comigo, tradução reversa, rascunho, etc. E, assim, frequentemente me pergunto como dividir um livro em x dias.

Tradução automática de English Mostrar original

---

Primeiro, filtre suas notas para o que você deseja ver (Não resolvidas, Todos os Livros ou Livro Atual, etc).
Em seguida, você pode usar Edit-->Copy All Notes e colar as notas em um programa externo. Eu uso o Notepad++.
Em seguida, você pode excluir todas as linhas que não são referências usando uma busca por expressão regular como “find ^(?!([A-Z]{3} \d)).*?$\r\n” e depois substituir por nada. Isso não lhe dará uma contagem de notas por capítulo, mas você pode passar rapidamente por essa lista para ver quantas há.

Contar notas parece ser o tipo de coisa para a qual alguém poderia codificar um script em 10 ou 20 minutos, adicionando-o ao menu Python usando a nova API ou o antigo sistema de pastas cms. Essa é uma das habilidades que está na minha lista de aprendizado há 4 ou 5 anos.

[Edição] Meu primeiro post tinha uma expressão regular que não capturava todas as referências. Esta versão deve ser pelo menos melhor, mas provavelmente também pode ser aprimorada.
^(?!([A-Z1-4]{3} \d+:\d+)$).*?$

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 2

Que chato. Eu entendi a pergunta de forma errada!
De qualquer forma, se você por acaso quisesse contar notas de rodapé e estiver usando algo com ferramentas de linha de comando unix disponíveis (por exemplo, linux / mac / unix-tools para windows), então você pode fazer algo como isso:

cat FILENAME | tr '\\' '\n'  | awk '/^f /{footnote++;}/^x /{xref++;}/^c /{print chapter, footnote, xref ; chapter=0+$2; footnote=0;xref=0;}END{print chapter, footnote, xref; }'

O que ele faz é garantir que cada novo SFM comece em uma nova linha e, em seguida, conta as notas de rodapé, as referências cruzadas e, quando há um número de capítulo (ou o final), imprime as contagens. Eu não falo python, no entanto, e as notas estão em um arquivo XML, que é um pouco difícil demais para decodificar com awk.

Tradução automática de English Mostrar original