0 वोट
379 व्यूज़

क्या कोई तरीका है जिससे एक सूची बनाई जा सके जो दिखाए कि प्रत्येक अध्याय में कितने नोट्स हैं? मैं एक-एक करके प्रत्येक अध्याय पर क्लिक करके यह पता लगा सकता हूँ, लेकिन मुझे एक नज़र में नोट्स की संख्या देखनी है। यदि ऐसा नहीं है, तो शायद इसे एक फीचर के रूप में जोड़ा जा सकता है? यह कोई बड़ी बात नहीं है, लेकिन इससे मुझे काम की योजना बनाने में समय बच सकता है, जैसे कि प्रतिदिन कितने अध्यायों की जाँच करनी चाहिए।

English से मशीन-अनुवादित
Paratext में द्वारा (219 अंक) | 379 व्यूज़

2 उत्तर

0 वोट
सर्वोत्तम उत्तर

मुझे ऐसा करने का कोई तरीका नहीं सूझ रहा है। क्या आप बता सकते हैं कि आप ऐसा क्यों करना चाहते हैं? मुझे समझने में कठिनाई हो रही है कि आप अध्याय में नोट्स की गिनती देखकर क्या हासिल करने की कोशिश कर रहे हैं। क्या आप केवल अपठित नोट्स देख रहे हैं? या क्या आप अध्याय में शेष नोट्स की संख्या के आधार पर टीम की प्रगति देख रहे हैं?

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा [Expert]
(16.7k अंक)

हाँ, एक सलाहकार के रूप में, मुझे पता होना चाहिए कि मुझे कितने अनिर्णीत (unresolved) नोट्स शेष हैं जिन्हें हटाना है, ताकि मैं एक शेड्यूल बना सकूँ। प्रत्येक अध्याय में कितने नोट्स शेष हैं, यह जानना काम को बाँटने में आसान बनाता है: उदाहरण के लिए, सोमवार को 5 अध्यायों पर काम करें, मंगलवार को 4 अध्यायों पर… मैं यह पहले से कर सकता हूँ, लेकिन चूँकि जानकारी पहले से मौजूद है, मैं बस यह जानना चाहता था कि क्या कोई तरीका है जिससे मैं जानकारी को तेज़ी से देख सकूँ। मेरा सलाहकार के रूप में काम थोड़ा असामान्य है, इसमें मैं अनुवादकों के साथ ही कार्यालय में काम करता हूँ और सलाहकार जाँच के अलावा उनके काम के विभिन्न पहलुओं का प्रबंधन करता हूँ। इसलिए मैं विभिन्न प्रकार के काम के लक्ष्यों के साथ दैनिक/साप्ताहिक/मासिक शेड्यूल बनाता हूँ: मेरी जाँच, बैक ट्रांसलेशन, ड्राफ्टिंग, आदि। और इसलिए मैं अक्सर यह सोचता हूँ कि किताब को x दिनों में कैसे बाँटा जाए।

English से मशीन-अनुवादित

पहले अपने नोट्स को उस चीज़ के लिए फ़िल्टर करें जिसे आप देखना चाहते हैं (Unresolved, All Books या Current Book, आदि)।
फिर आप Edit-->Copy All Notes कर सकते हैं और नोट्स को किसी बाहरी प्रोग्राम में पेस्ट कर सकते हैं। मैं Notepad++ का उपयोग करता हूँ।
फिर आप एक regex खोज जैसे “find ^(?!([A-Z]{3} \d)).*?$\r\n” के साथ सभी non-reference लाइनों को हटा सकते हैं और फिर इसे कुछ नहीं से बदल सकते। इससे आपको प्रत्येक अध्याय में नोट्स की गिनती नहीं मिलेगी, लेकिन आप उस सूची को तेज़ी से देख सकते हैं कि वहाँ कितने हैं।

नोट्स की गिनती करने जैसी चीज़ के लिए किसी को 10 या 20 मिनट में एक स्क्रिप्ट कोडिंग कर सकती है, इसे नए API या पुराने cms फोल्डर सिस्टम का उपयोग करके Python मेन्यू में जोड़कर। वह उन कौशल में से एक है जो मेरी 'सीखने की सूची' में 4 या 5 वर्षों से है।

[संपादन] मेरी पहली पोस्ट में एक regex था जिसने सभी संदर्भों को पकड़ नहीं पाया। यह संस्करण कम से कम बेहतर होना चाहिए, लेकिन इसे और बेहतर बनाया जा सकता है।
^(?!([A-Z1-4]{3} \d+:\d+)$).*?$

English से मशीन-अनुवादित
0 वोट

उफ़। मैंने प्रश्न को गलत समझ लिया था!
हालाँकि, यदि आप फुटनोट्स की गिनती करना चाहते हैं, और आप किसी ऐसे सिस्टम का उपयोग कर रहे हैं जिसमें unix command-line उपलब्ध हों (जैसे linux / mac / windows के लिए unix-tools), तो आप इस तरह कुछ कर सकते हैं:

cat FILENAME | tr '\\' '\n'  | awk '/^f /{footnote++;}/^x /{xref++;}/^c /{print chapter, footnote, xref ; chapter=0+$2; footnote=0;xref=0;}END{print chapter, footnote, xref; }'

यह यह सुनिश्चित करता है कि प्रत्येक नया SFM एक नई लाइन से शुरू हो, और फिर फुटनोट्स, xrefs की गिनती करता है और जब अध्याय संख्या (या अंत) होती है, तो वह गिनती प्रिंट करता है। हालाँकि मैं python नहीं बोलता, और नोट्स एक XML फ़ाइल में होते हैं, जिसे awk के साथ डिकोड करना बहुत मुश्किल है।

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (294 अंक)

संबंधित प्रश्न

+1 मत
1 उत्तर 266 व्यूज़
In PT9 when I select a book, wait for the drop down to go away and the book to appear in the box, highlight the chapter ... going to be faster, but it's just the same as PT8.)
anon953007 213 पूछा गया अप्रैल 7, 2020
0 वोट
2 उत्तर 478 व्यूज़
I was creating a new project in Paratext 8 and set the font in the project Language Settings window. After selecting the ... 58.2 KB ! Main Paratext text window.jpg1366 728 102 KB
TSNgaihte 220 पूछा गया नवंबर 13, 2019
0 वोट
1 उत्तर 185 व्यूज़
मैं बाइबल मॉड्यूल (Bible Modules) का उपयोग करने का तरीका सीख रहा हूँ और \inc सेक्शन में कहा गया है कि आप अध्याय ... क्या उन्हें सामान्य रूप से अध्याय संख्याओं की तरह ही माना जाएगा?
lwitham 116 पूछा गया मार्च 17, 2023
0 वोट
1 उत्तर 186 व्यूज़
मैं Paratext 9.4.101.12 और PTXprint 2.4.7 का उपयोग कर रहा हूँ। मैं एक अरबी प्रोजेक्ट में सहायता कर रहा हूँ। MRK के 16 ... रूप से पाठ को ढक लेती हैं) के समान हो सकती है? धन्यवाद
anon703820 222 पूछा गया जुलाई 9, 2024
PTXprint में
0 वोट
2 उत्तर 101 व्यूज़
हमारी टीम के पास कम से कम 16 Paratext परियोजनाएँ हैं। हमें हर Paratext परियोजना के लिए NT (नया नियम) की ... के लिए धन्यवाद। John Nystrom Aitape West Translation Programme SIL PNG
john_nystrom 312 पूछा गया जून 8
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body, so it is with Christ.
1 Corinthians 12:12
3,048 प्रश्न
6,007 उत्तर
5,672 टिप्पणियाँ
2,028 उपयोगकर्ता