Lista de la cantidad de notas en cada capítulo

Question

¿Hay alguna forma de generar una lista que muestre cuántas notas hay en cada capítulo? Puedo averiguarlo haciendo clic en cada capítulo por separado, pero me gustaría ver la cantidad de notas de un vistazo. Si no es posible, ¿quizás se pueda agregar como una función? No es un gran problema, pero me ahorraría tiempo al hacer cosas como planificar cuántos capítulos debo revisar por día.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

No se me ocurre una forma de hacerlo. ¿Puedes decirme por qué quieres hacer eso? Me resulta difícil entender qué intentas lograr al mirar la cantidad de notas en un capítulo. ¿Solo estás mirando las notas no leídas? ¿O estás mirando el progreso del equipo según cuántas notas quedan en un capítulo?

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

Sí, como consultor, me gusta saber cuántas notas sin resolver me quedan por limpiar para poder hacer un horario. Saber cuántas notas quedan en cada capítulo facilita dividir el trabajo: por ejemplo, trabajar en 5 capítulos el lunes, 4 capítulos el martes… Ya puedo hacer esto, pero como la información ya está ahí, solo me preguntaba si hay una forma de verla más rápidamente. Mi trabajo como consultor es un poco inusual en el sentido de que trabajo en la misma oficina que los traductores y gestiono varios aspectos de su trabajo además de la revisión como consultor. Así que hago un horario diario/semanal/mensual con objetivos para varios tipos de trabajo: revisión conmigo, traducción inversa, redacción, etc. Y a menudo me pregunto cómo dividir un libro en x número de días.

Traducción automática desde English Mostrar original

---

Primero filtra tus notas para ver lo que deseas (Sin resolver, Todos los libros o Libro actual, etc.).
Luego puedes usar Edit-->Copy All Notes y pegar las notas en un programa externo. Yo uso Notepad++.
Entonces puedes eliminar todas las líneas que no son referencias con una búsqueda de expresión regular como “buscar ^(?!([A-Z]{3} \d)).*?$\r\n” y luego reemplazarla con nada. Esto no te dará un conteo de notas por capítulo, pero puedes revisar rápidamente esa lista para ver cuántas hay.

Contar notas parece el tipo de cosa para la que alguien podría codificar un guion en 10 o 20 minutos, agregándolo al menú de Python usando la nueva API o el antiguo sistema de carpetas cms. Esa es una de esas habilidades que lleva en mi lista de cosas por aprender desde hace 4 o 5 años.

[Edición] Mi primera publicación tenía una expresión regular que no capturaba todas las referencias. Esta versión debería ser al menos mejor, pero probablemente también se pueda mejorar.
^(?!([A-Z1-4]{3} \d+:\d+)$).*?$

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 2

Perdón. ¡Malinterpreté la pregunta!
De todos modos, si por casualidad quisieras contar notas al pie y estás usando algo con herramientas de línea de comandos de unix disponibles (por ejemplo, linux / mac / herramientas unix para windows), entonces puedes hacer algo como esto:

cat FILENAME | tr '\\' '\n'  | awk '/^f /{footnote++;}/^x /{xref++;}/^c /{print chapter, footnote, xref ; chapter=0+$2; footnote=0;xref=0;}END{print chapter, footnote, xref; }'

Lo que hace es asegurarse de que cada nuevo SFM comience en una nueva línea, y luego cuenta las notas al pie, las referencias cruzadas y cuando hay un número de capítulo (o el final) imprime los conteos. No hablo python, y las notas están en un archivo XML que es bastante difícil de decodificar con awk.

Traducción automática desde English Mostrar original