0 votes
348 vues

Je souhaite imprimer des notes de bas de page avec mise en forme. Je parviens à utiliser regexpal pour extraire les notes de bas de page, mais cela dit, mais cela inclut les marqueurs USFM. Existe-t-il un moyen de les imprimer pour qu'elles aient l'air comme dans la vue « aperçu » des Écritures ?

Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (251 points) | 348 vues

3 Réponses

0 votes
Meilleure réponse

Vous pouvez également obtenir une liste des notes de bas de page dans l'option « Notes de bas de page… », qui se trouve dans le « Menu Projet–> Colonne Outils–> Listes de contrôle–> Notes de bas de page… ».
Vous pouvez y sélectionner la plage biblique souhaitée, imprimer la liste directement ou l'enregistrer sous forme de fichier .html.
Vous pouvez également comparer votre contenu avec un autre projet ou une autre ressource.

Traduit automatiquement depuis English
par (973 points)
0 votes

La meilleure marche à suivre pourrait être dans ce cas :

  1. Exporter en RTF…
  2. Cochez la case « Utiliser des notes de fin au lieu de notes de bas de page »
  3. Copiez uniquement les notes de fin dans un nouveau document (ou : supprimez tout le texte biblique)
Traduit automatiquement depuis English
par (872 points)

Parfait ! Merci !

Traduit automatiquement depuis English
0 votes

Merci @anon719148 et @anon689242 . Savez-vous comment extraire toutes les notes de bas de page uniques ? C'est-à-dire, il y en a beaucoup qui sont répétées dans chaque Évangile, mais je voudrais n'en avoir qu'une seule dans ma liste. Je suis sûr qu'une expression régulière pourrait le faire d'une manière ou d'une autre, mais je ne suis pas doué pour les expressions régulières. Des idées ?

Traduit automatiquement depuis English
par (251 points)

Questions connexes

0 votes
1 réponse 450 vues
A translation project would like to print a test edition of a book without footnotes. Is there an easy way to make a ... expression for selecting all the footnote text: \f.*?\f*
[Expert]
sewhite
3,3k
posée janv. 11, 2016
+1 vote
1 réponse 441 vues
Certains projets de traduction ne souhaitent pas avoir de points à la fin de leurs notes de bas de page. Simplement les ... notes de bas de page - Aides - Site de support Paratext
[Expert]
Jeff_Shrum
2,9k
posée août 30, 2022
0 votes
2 réponses 546 vues
Je souhaite imprimer toutes les notes de bas de page de l'ensemble du Nouveau Testament, accompagnées des références. ... ensemble du NT. Comment obtenir une impression de cela ?
anon116587 105 posée août 14, 2022
0 votes
4 réponses 691 vues
We have a historical NT (from 1542) with extensive comments in footnotes to help modern readres to handle it. Is ... in USFM files, too? Any help would be appreciated, anon982572
Seppo Sipilä 250 posée juin 7, 2016
+1 vote
2 réponses 317 vues
Nous produisons une Bible d'étude du Nouveau Testament avec beaucoup de longues notes de bas de page. Comme PTXPrint répartit ... se dérègle. Cela ne semble pas normal. Des idées ?
mvk1000 206 posée avr. 10, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
Matthew 16:18
3,052 questions
6,011 réponses
5,677 commentaires
2,032 utilisateurs