Peut-on utiliser plusieurs marqueurs USFM dans le marqueur \qt (citation de l'Ancien Testament dans le Nouveau Testament) ?

Question

Je reçois une erreur lorsque j'utilise \qt si la citation contient un autre marqueur tel que \pg…pg*. Cela signifie-t-il qu'aucun autre marqueur ne peut être utilisé avec \qt ? C'est dommage. Existe-t-il un moyen de contourner ce problème ? Quel est le but de cette erreur ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

@CrazyRocky Merci beaucoup. Il y a environ 12 ans, on m'avait dit que c'était impossible. Heureux que nous puissions le faire. Maintenant, j'ai beaucoup de travail à faire !!

Y a-t-il une chance que cela provoque des problèmes avec le logiciel de rendu de publication ? Je suppose que, puisqu'il s'agit de USFM 3.0, cela devrait être sans problème.
Encore merci !
Clear7419

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Clear7419:

Je suppose que, puisqu'il s'agit de USFM 3.0, cela devrait être sans problème.

Si je me souviens bien, l'imbrication des marqueurs a été ajoutée pour USFM 2.4 (il y a environ 9 ans dans Paratext 7.4), donc vous devriez être en sécurité.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

D'accord, super. Merci !

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 2

Essayez d'utiliser la notation de balisage de caractères imbriqués pour \pg
\qt Text \+pg text \+pg* text.\qt*
Voir : Imbrication des marqueurs de caractères — Documentation des marqueurs du format standard unifié 3.0.0

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original