कुछ परियोजनाएँ कुछ समय बाद यह निर्णय लेती हैं कि वे अपने फुटनोट के अंत में अविराम चिह्न (periods) या अन्य वाक्य-अंत पंक्तिव्यवस्था (punctuation) नहीं चाहतीं। खोज और प्रतिस्थापन (find and replace) स्पष्ट विधि है। हालाँकि, अविराम चिह्न और फुटनोट मार्कर “\f*” के अंत के बीच अतिरिक्त स्थान (spaces) होना आसान है।
फुटनोट के अंत में सभी अविराम चिह्नों को खोजने के लिए, चाहे अविराम चिह्न और USFM “\f*” के बीच कितने भी स्थान हों (या कोई न हो), एक नियमित अभिव्यक्ति (regular expression) की आवश्यकता होती है।
नियमित अभिव्यक्ति \.\s?\\f\* अविराम चिह्न और \f* के बीच स्थानों की संख्या से स्वतंत्र रूप से फुटनोट के अंत में सभी अविराम चिह्नों को खोजेगी।
यह खोज और प्रतिस्थापन विभिन्न माध्यमों से किया जा सकता है, लेकिन यदि खोज बॉक्स में “regex:” टाइप किया जाता है, तो Paratext के Find and Replace संवाद (dialogue) में सरल नियमित अभिव्यक्तियों का उपयोग करना संभव है।
प्रक्रिया:
- शॉर्टकट की Ctrl+h टाइप करके Find and Replace संवाद खोलें।
- खोज बॉक्स में
regex:\.\s?\\f\* टाइप करें।
- प्रतिस्थापन बॉक्स में
\f* टाइप करें।
- सत्यापित करें कि Match in: बॉक्स All text पर सेट है।
- उस पुस्तक या पुस्तकों के लिए सीमा (range) सेट करें जहाँ आप अविराम चिह्नों को हटाना चाहते हैं।
- Restrictions को No Restrictions पर सेट करें।
- Replace बटन पर क्लिक करें।
Find-Replace dialogue-21281×1429 202 KB
उदाहरण: उत्पत्ति (Genesis) में सभी फुटनोट के अंतिम अविराम चिह्नों को हटाना
- प्रत्येक प्रस्तावित परिवर्तन के माध्यम से जाते हुए, जहाँ जहाँ उचित हो, Yes या No पर क्लिक करें।
एडमिन संपादन: पोस्ट का प्रारूप (formatting) ठीक किया गया।
Some projects after some time decide that they do not want periods or other sentence final punction at the end of their footnotes. Using find and replace is the obvious method. However, it is easy to have extra spaces between the period and the end of footnote marker “\f*”.
To find all periods at the end of footnotes regardless of the number of spaces (including none) between the period and the USFM “\f*”, a regular expression is needed.
The regular expression \.\s?\\f\* will find all periods at the end of footnotes regardless of the number of spaces between the period and \f*.
This find and replace can be done by various means, but it is possible to use simple regular expressions in Paratext’s Find and Replace dialogue, if “regex:” is typed in the Find box.
Procedure:
- Open the Find and Replace dialogue by typing the shortcut key Ctrl+h.
- Type
regex:\.\s?\\f\* in the Find box.
- Type
\f* in the replace box.
- Verify that the Match in: box is set to All text.
- Set the range for the book or books where you want to delete the periods.
- Set Restrictions to No Restrictions.
- Click on the Replace button.
Find-Replace dialogue-21281×1429 202 KB
Example of remove final periods for all footnotes in Genesis
- Step through each proposed change clicking Yes or No as appropriate.
Admin Edit: Fixed formatting of post.
English से मशीन-अनुवादित
