Certains projets décident, après un certain temps, qu'ils ne souhaitent pas de points ou d'autres signes de fin de phrase à la fin de leurs notes de bas de page. L'utilisation de la fonction Rechercher et remplacer est la méthode évidente. Cependant, il est facile d'avoir des espaces supplémentaires entre le point et la fin du marqueur de note de bas de page « \f* ».
Pour trouver tous les points à la fin des notes de bas de page, quel que soit le nombre d'espaces (y compris aucun) entre le point et le « \f* » USFM, une expression régulière est nécessaire.
L'expression régulière \.\s?\\f\* trouvera tous les points à la fin des notes de bas de page, quel que soit le nombre d'espaces entre le point et \f*.
Cette opération de recherche et de remplacement peut être effectuée de diverses manières, mais il est possible d'utiliser des expressions régulières simples dans la boîte de dialogue Rechercher et remplacer de Paratext, si « regex: » est saisi dans la zone Rechercher.
Procédure :
- Ouvrez la boîte de dialogue Rechercher et remplacer en tapant le raccourci clavier Ctrl+h.
- Saisissez
regex:\.\s?\\f\* dans la zone Rechercher.
- Saisissez
\f* dans la zone Remplacer par.
- Vérifiez que la case Rechercher dans : est définie sur Tout le texte.
- Définissez la plage pour le ou les livres où vous souhaitez supprimer les points.
- Définissez les Restrictions sur Aucune restriction.
- Cliquez sur le bouton Remplacer.
Find-Replace dialogue-21281×1429 202 KB
Exemple de suppression des points finaux pour toutes les notes de bas de page dans la Genèse
- Examinez chaque modification proposée en cliquant sur Oui ou Non selon le cas.
Édition par l'administrateur : Correction de la mise en forme du message.
Some projects after some time decide that they do not want periods or other sentence final punction at the end of their footnotes. Using find and replace is the obvious method. However, it is easy to have extra spaces between the period and the end of footnote marker “\f*”.
To find all periods at the end of footnotes regardless of the number of spaces (including none) between the period and the USFM “\f*”, a regular expression is needed.
The regular expression \.\s?\\f\* will find all periods at the end of footnotes regardless of the number of spaces between the period and \f*.
This find and replace can be done by various means, but it is possible to use simple regular expressions in Paratext’s Find and Replace dialogue, if “regex:” is typed in the Find box.
Procedure:
- Open the Find and Replace dialogue by typing the shortcut key Ctrl+h.
- Type
regex:\.\s?\\f\* in the Find box.
- Type
\f* in the replace box.
- Verify that the Match in: box is set to All text.
- Set the range for the book or books where you want to delete the periods.
- Set Restrictions to No Restrictions.
- Click on the Replace button.
Find-Replace dialogue-21281×1429 202 KB
Example of remove final periods for all footnotes in Genesis
- Step through each proposed change clicking Yes or No as appropriate.
Admin Edit: Fixed formatting of post.
