Partnership for Applied Biblical NLP में, हम शब्द विभाजन (word segmentation) के लिए एक “सामान्य कार्य” (shared task) परिभाषित कर रहे हैं - मूल रूप से, यह एक प्रतियोगिता है जिसमें यह देखने के लिए कि कौन सा सॉफ्टवेयर इसे सबसे अच्छा कर सकता है। लक्ष्य ऐसा NLP सॉफ्टवेयर बनाना है जो इसे बेहतर ढंग से कर सके। हम Wordanalyses.xml में Paratext द्वारा उपयोग किए जाने वाले प्रारूप का उपयोग करने पर विचार कर रहे हैं, और हमें विभिन्न भाषाओं के लिए उच्च गुणवत्ता वाले डेटा की आवश्यकता है।
मेरे पास उन भाषाओं के लिए ये फ़ाइलें हैं जिन पर मैं कम से कम परियोजना का एक प्रेक्षक हूँ, लेकिन मुझे और चाहिए, विशेष रूप से उन भाषाओं के लिए जिन पर Interlinearizer या Wordlist में वर्णन (morphology) के लिए बहुत काम किया गया है।
हम व्यापक संचार की भाषाओं और वर्णन रूप से जटिल भाषाओं दोनों में रुचि रखते हैं, जो अलग-अलग प्रकार की भाषाओं का प्रतिनिधित्व करती हैं। यदि आपके पास साझा करने के लिए डेटा है, तो कृपया मुझे बताएं!
[Email Removed]
In the Partnership for Applied Biblical NLP, we are defining a “shared task” for word segmentation - basically, a contest to see which software can do it best. The goal is to create NLP software that can do it better. We are considering using the format Paratext uses in Wordanalyses.xml, and we need high quality data for a variety of languages.
I have these files for some languages where I am at least an observer on the project, but I need more, particularly for languages where a lot of work has been done on the morphology in either the Interlinearizer or the Wordlist.
We are interested in both languages of wider communication and languages that are morphologically complex and represent different kinds of languages. If you have data you are willing to share, please let me know!
[Email Removed]
English से मशीन-अनुवादित
