+1 मत
555 व्यूज़

जब आप Biblical Terms टूल में “Word prefixes and suffixes” का उपयोग करते हैं, क्या PT कई उपसर्गों (affixes) को जोड़ता है या आपको संयोजनों के साथ-साथ व्यक्तिगत रूप से भी इनपुट करना पड़ता है?
उदाहरण के लिए, किसी एक भाषा में एक उपसर्ग [ -ni ] और दूसरा [ -bha ] है। यदि आप केवल उन दो को इनपुट करते हैं, क्या PT बहु-उपसर्ग [ -nibha ] को खोजेगा या क्या उस संयोजन को सूची में एक अलग उपसर्ग के रूप में इनपुट करना होगा? (मैं Word List में morphology टूल के बारे में बात नहीं कर रहा, बस BT टूल के भीतर prefix/suffix सूची के बारे में।)
धन्यवाद।

English से मशीन-अनुवादित
Paratext में द्वारा (249 अंक) | 555 व्यूज़

1 उत्तर

+1 मत
सर्वोत्तम उत्तर

माफ़ कीजिए - Paratext केवल एकल उपसर्ग खोजता है। इसलिए आपको इनपुट करना होगा:
ni bha nibha bhani (यदि यह संभव है)। यदि आपके पास बहुत सारे उपसर्ग हैं, तो यह काफी जटिल हो जाता है।

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा [Expert]
(10.0k अंक)

धन्यवाद, कम से कम अब मुझे पता है।

English से मशीन-अनुवादित

संबंधित प्रश्न

0 वोट
1 उत्तर 379 व्यूज़
जिस टीम के साथ मैं काम करता हूँ, वह Biblical terms tool में Prefixes and Suffixes' सूची का उपयोग करती है। इस भाषा में, ... को संभाल नहीं सकता, बस पूरे शब्दों की। क्या यह सही है?
anon380150 249 पूछा गया अक्टूबर 4, 2022
Paratext में
0 वोट
2 उत्तर 649 व्यूज़
Biblical Terms टूल में, कुछ शब्दों के लिए Word prefixes और suffixes काम करते हैं, लेकिन कुछ अन्य शब्दों के लिए नहीं। ... हमें प्रत्ययों (prefixes) का उपयोग करने की आवश्यकता न पड़े?
jeffh 1.4k पूछा गया दिसंबर 7, 2022
Paratext में
0 वोट
1 उत्तर 340 व्यूज़
मैं एक भाषा के साथ काम कर रहा हूं जिसमें प्रत्यय (prefixes) और सuffixes वाले शब्दों को बहुवचन दर्शाने के लिए पुनरावृत्ति ... विचार है या यह Paratext की वर्तमान क्षमताओं से परे है?
fhardison8588 111 पूछा गया दिसंबर 12, 2022
0 वोट
1 उत्तर 708 व्यूज़
Hi I am working with a team to enter renderings in their Biblical terms tool. Their language marks the future ... this would negate the value of the checking. Thanks anon703820
anon703820 222 पूछा गया नवंबर 26, 2018
0 वोट
3 उत्तर 1.1k व्यूज़
Am helping a user who pointed me out to this problem. In this example, when you search for the English term Messiah, you ... . Is there a setting we can change to make this work?
MSEAIT_LT 478 पूछा गया अक्टूबर 25, 2018
Paratext में
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For we were all baptized by one Spirit so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free—and we were all given the one Spirit to drink.
1 Corinthians 12:13
3,080 प्रश्न
6,047 उत्तर
5,709 टिप्पणियाँ
2,048 उपयोगकर्ता