Lorsque vous utilisez les « Préfixes et suffixes des mots » dans l'outil des termes bibliques, PT combine-t-il plusieurs affixes ou devez-vous saisir les combinaisons ainsi que les affixes individuels ?
Par exemple, dans une langue, il existe un suffixe [ -ni ] et un autre [ -bha ]. Si vous saisissez simplement ces deux-là, PT trouvera-t-il le suffixe multiple [ -nibha ] ou cette combinaison doit-elle être saisie comme un suffixe distinct dans la liste ? (Je ne parle pas de l'outil de morphologie dans la liste des mots, mais seulement de la liste des préfixes/suffixes dans l'outil des termes bibliques.)
Merci.
When you use the “Word prefixes and suffixes” in the Biblical Terms tool, does PT combine multiple affixes or do you have to enter combinations as well as individual ones.
For example, in one language there is a suffix [ -ni ] and another [ -bha ]. If you just enter those two will PT find the multiple suffix [ -nibha ] or does that combination have to be entered as a separate suffix in the list. (I’m not talking about the morphology tool in the Word List, just the prefix/suffix list withint the BT tool.)
Thanks.
Traduit automatiquement depuis English
