Prefijos y sufijos en la herramienta de términos bíblicos

Question

Al usar los «Prefijos y sufijos de palabras» en la herramienta de términos bíblicos, ¿PT combina múltiples afijos o hay que introducir también las combinaciones además de los individuales?
Por ejemplo, en un idioma hay un sufijo [ -ni ] y otro [ -bha ]. Si solo se introducen esos dos, ¿PT encontrará el sufijo múltiple [ -nibha ] o esa combinación tiene que introducirse como un sufijo separado en la lista. (No me refiero a la herramienta de morfología en la Lista de palabras, solo a la lista de prefijos/sufijos dentro de la herramienta de BT.)
Gracias.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

Perdón, Paratext solo encuentra un prefijo. Por lo tanto, habría que introducir:
ni bha nibha bhani (si esto es posible). Esto se vuelve bastante complicado si se tienen muchos afijos.

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

Gracias, al menos ahora lo sé.

Traducción automática desde English Mostrar original