前进了一步，又后退了一步……
删除项目后的发送/接收（Send/Receive）操作成功了，他收到了所有材料和评论。然而今天，发送/接收又出现了同样的症状：进度条移动后消失，s/r 服务器上没有任何显示。听起来他的存储库（repository）又损坏了，我们可能得再次经历那个痛苦的过程，但似乎存在某个需要解决的潜在原因。
我能为他做些什么，还是说目前最好的办法是让他把电脑带到镇上，找个人坐下来和他一起当面排查故障？
One step forward, one step backward…
The send/receive after deleting the project worked, and he got all the material and comments. Today, though, send/receive shows the same symptoms: the progress bar moves across, then disappears, and nothing appears on the s/r server. It sounds like his repository is corrupted again, so we could go through the painful process again, but it seems that there is some underlying cause that needs addressing.
Is there something I can do for him, or is the best thing at this point to ask him to take the computer to town where someone can sit down with him and trouble-shoot in person?
机器翻译自 English
