Pemecahan masalah send/receive (kirim/terima) secara jarak jauh

Question

Salah satu penerjemah kami mengalami masalah dengan send/receive (kirim/terima) di Linux dengan PT8. Karena saya tidak berada di negara yang sama, menemukan masalahnya menjadi sulit. Apakah ada file log di suatu tempat yang bisa saya minta dikirimkan kepadanya yang mungkin menunjukkan apa yang gagal? Atau apakah ada saran yang lebih baik untuk mendiagnosis masalah ini?

JohnBrownie

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Saya rasa kunci untuk memastikan kerja kerasnya tidak hilang adalah membuat backup proyek. Itu adalah item pertama yang disebutkan di atas oleh @anon053385, tetapi perhatikan bahwa tautan lingtran.net memiliki informasi lama tentang di mana menemukan fungsi itu. Di Paratext 9, fungsi backup ditemukan di sini:
Project menu > Advanced > Backup projec to file
Jika pengguna dapat membuat file backup, lalu email/ufile-kan kepada Anda untuk disimpan dengan aman, maka Anda tidak perlu khawatir tentang manipulasi lebih lanjut yang menyebabkan kehilangan data. Anda selalu bisa mengimpor sebuah kitab (dalam keadaan apa pun saat ini) kembali ke proyek yang dipulihkan setelah semuanya diperbaiki.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

jeffh:

Di Paratext 9

Sebagaimana dicatat di atas, penerjemah masih menggunakan PT8 di Linux. Saya telah mengirim informasi kepadanya tentang cara mengirim semuanya, jadi saya berharap bisa mendapatkan backup dalam satu atau dua hari ke depan.

Terima kasih untuk semua bantuan sejauh ini!

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 2

Setelah banyak masalah dengan internet dan sakit, kami berhasil menyelesaikan sebagian besar pekerjaan hari ini: dia mampu mencadangkan proyek dan mengirim file tersebut kepada saya melalui situs ufile, dan saya mampu membuat proyek sementara serta memulihkan ke dalamnya. Saya menyalin file catatan miliknya, dan sekarang saya sedang memproses perubahan teks. Ketika saya yakin bahwa semuanya sesuai dengan keinginan kami, saya akan memintanya untuk menghapus proyek yang rusak dan mengambilnya dari server internet.

Satu hal menarik adalah bahwa saya tidak dapat membuat proyek sementara di PT 8, karena program tersebut mengeluh bahwa tidak dapat memuat file yang diperlukan untuk mengakses data leksikal FieldWorks. Tetapi saya berhasil membuat proyek sementara di PT 9.

Terima kasih banyak untuk bantuan Anda semua!

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 3

Satu langkah maju, satu langkah mundur…

Proses Send/Receive setelah menghapus proyek berhasil, dan dia mendapatkan semua materi dan komentar. Namun, hari ini, Send/Receive menunjukkan gejala yang sama: bilah kemajuan bergerak melintasi layar, kemudian menghilang, dan tidak ada yang muncul di server s/r. Sepertinya repositorinya rusak lagi, jadi kami bisa melalui proses yang menyakitkan lagi, tetapi tampaknya ada penyebab mendasar yang perlu ditangani.

Apakah ada sesuatu yang bisa saya lakukan untuknya, atau apakah hal terbaik saat ini adalah memintanya membawa komputer ke kota di mana seseorang bisa duduk bersamanya dan melakukan pemecahan masalah secara langsung?

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli