0 वोट
1.1k व्यूज़

हमारे एक अनुवादक को Linux पर PT8 के साथ send/receive में समस्या हो रही है। चूंकि मैं उसी देश में नहीं हूँ, इसलिए समस्या का पता लगाना कठिन रहा है। क्या कहीं लॉग फ़ाइलें (log files) हैं जिन्हें मैं उन्हें भेजने के लिए कह सकता हूँ, ताकि यह पता चल सके कि क्या विफल हो रहा है? या क्या किसी के पास समस्या का निदान करने के लिए कोई बेहतर सुझाव है?

JohnBrownie

English से मशीन-अनुवादित
Paratext में द्वारा (385 अंक)
फिर से दिखाया गया | 1.1k व्यूज़

13 उत्तर

0 वोट

मेरा मानना है कि यह सुनिश्चित करने की कुंजी कि उनका कठोर काम खो न जाए, एक प्रोजेक्ट बैकअप बनाना है। यह @anon053385 द्वारा ऊपर उल्लिखित पहला आइटम है, लेकिन ध्यान दें कि lingtran.net लिंक में उस फ़ंक्शन को कहाँ खोजने के बारे में पुरानी जानकारी है। Paratext 9 में, बैकअप फ़ंक्शन यहाँ पाया जाता है:
Project menu > Advanced > Backup projec to file
यदि उपयोगकर्ता बैकअप फ़ाइल बना सकता है, और फिर उसे ईमेल/ufile के माध्यम से आपको सुरक्षित रखने के लिए भेज सकता है, तो आपको डेटा हानि के कारण होने वाले आगे के संचालनों के बारे में चिंता करने की आवश्यकता नहीं है। आप हमेशा पुस्तक (चाहे वह वर्तमान में किसी भी स्थिति में हो) को पुनर्स्थापित प्रोजेक्ट में वापस आयात कर सकते हैं एक बार जब सब कुछ ठीक हो जाए।

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (1.4k अंक)
फिर से दिखाया गया

जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, अनुवादक अभी भी Linux पर PT8 का उपयोग कर रहे हैं। मैंने उन्हें सब कुछ भेजने के तरीके के बारे में जानकारी भेज दी है, इसलिए मैं आशा करता हूँ कि अगले एक-दो दिनों में बैकअप प्राप्त कर पाऊंगा।

अब तक मिली सभी मदद के लिए धन्यवाद!

English से मशीन-अनुवादित
0 वोट

इंटरनेट और बीमारी के कारण बहुत परेशानी के बाद, आज हमने इसका अधिकांश काम पूरा कर लिया: उन्होंने प्रोजेक्ट की बैकअप लेने और मुझे ufile साइट के माध्यम से फ़ाइल भेजने में सक्षम हो गए, और मैंने एक अस्थायी प्रोजेक्ट बनाने और उसमें रीस्टोर करने में सक्षम हो गया। मैंने उनकी नोट्स फ़ाइल कॉपी कर ली, और अब मैं टेक्स्ट परिवर्तनों पर काम कर रहा हूँ। जब मैं यह सुनिश्चित कर लूँगा कि सब कुछ हमारी इच्छानुसार है, तो मैं उन्हें भ्रष्ट (corrupt) प्रोजेक्ट हटाने और इंटरनेट सर्वर से प्राप्त करने के लिए कहूँगा।

एक दिलचस्प मुद्दा यह था कि मैं PT 8 में एक अस्थायी प्रोजेक्ट नहीं बना पाया, क्योंकि इसने शिकायत की कि FieldWorks शब्दकोश डेटा तक पहुंचने के लिए आवश्यक फ़ाइलों को लोड नहीं किया जा सकता। लेकिन मैं PT 9 में अस्थायी प्रोजेक्ट बनाने में सक्षम हो गया।

आप सभी की मदद के लिए धन्यवाद!

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (385 अंक)
0 वोट

एक कदम आगे, एक कदम पीछे…

प्रोजेक्ट हटाने के बाद Send/Receive काम किया, और उन्हें सभी सामग्री और टिप्पणियाँ मिल गईं। हालाँकि, आज, Send/Receive में वही लक्षण दिखाई दे रहे हैं: प्रोग्रेस बार आगे बढ़ता है, फिर गायब हो जाता है, और s/r सर्वर पर कुछ भी नहीं दिखाई देता। ऐसा लगता है कि उनका रिपॉज़िटरी (repository) फिर से भ्रष्ट (corrupt) हो गया है, इसलिए हम फिर से दर्दनाक प्रक्रिया से गुजर सकते हैं, लेकिन ऐसा लगता है कि कोई मूल कारण है जिसका समाधान किया जाना चाहिए।

क्या मैं उनके लिए कुछ कर सकता हूँ, या इस समय सबसे अच्छा उपाय यह है कि मैं उन्हें कंप्यूटर शहर ले जाने के लिए कहूँ जहाँ कोई व्यक्ति उनके साथ बैठकर व्यक्तिगत रूप से त्रुटि निवारण (trouble-shoot) कर सके?

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (385 अंक)

संबंधित प्रश्न

+3 वोट
2 उत्तर 172 व्यूज़
मैंने अभी-अभी Send/Receive किया। शुरुआत में "संपादित" (edited) परियोजनाओं की उच्च संख्या देखकर मैं हैरान हुआ। जब परिणाम स्क्रीन ... समस्या है, या क्या यह कुछ गंभीर हो सकता है?
Amanda T 134 पूछा गया अप्रैल 15
0 वोट
1 उत्तर 46 व्यूज़
Our team needs access to a second-language Paratext project as Observers because our translation is based on its consultant- ... to resolve it. Any help would be much appreciated.
gplunk57 102 पूछा गया जुलाई 29, 2025
0 वोट
1 उत्तर 517 व्यूज़
नमस्ते, मैं अनपंजीकृत प्रोजेक्ट्स को USB ड्राइव पर भेज/प्राप्त (send/receive) करने की कोशिश कर रहा हूँ। एक अनपंजीकृत ... ) को रोकता है। कोई भी सुझाव बहुत आभारी हूँ! धन्यवाद
david 123 पूछा गया अगस्त 28, 2024
0 वोट
1 उत्तर 359 व्यूज़
मैं एक सलाहकार को प्रोजेक्ट अपडेट करने में मदद कर रहा हूँ। पिछली बार जब उसने send and receive किया था, वह नवंबर ... वैसे ही जैसे मैं) आपकी सहायता के लिए अग्रिम धन्यवाद, Goodgoan.
goodgoan 347 पूछा गया अगस्त 13, 2024
0 वोट
1 उत्तर 314 व्यूज़
मुझे Pedoman Penafsiran Alkitab (PPA) तक पहुंच दी गई थी, और मैं देख सकता हूं कि मुझे Paratext registry में प्रोजेक्ट के एक ... आइडिया है कि मैं इस तक पहुंच क्यों नहीं पा रहा हूं?
James Cuenod 106 पूछा गया अगस्त 9, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I urge you, brothers and sisters, to watch out for those who cause divisions and put obstacles in your way that are contrary to the teaching you have learned. Keep away from them.
Romans 16:17
3,049 प्रश्न
6,007 उत्तर
5,672 टिप्पणियाँ
2,029 उपयोगकर्ता